成语拼音：hóng qí bào jié
成语解释：清代军队出征，打了胜仗，派专人手持红旗，急驰进京报捷。现用作报喜的意思。
成语出处：清 李宝嘉《官场现形记》第12回：“先生此去，何异登仙。指日红旗报捷，甚么司马黄堂，都是指顾间事。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作宾语；用作报喜的意思
繁体字形：紅旗報捷
英文翻译：Red flag for victory
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
旗：1.旗子：国旗。红旗。挂旗。2.指八旗：汉军旗。3.属于八旗的，特指属于满族的：旗人。旗袍。4.八旗兵驻屯的地方，现在地名沿用：正黄旗。5.内蒙古自治区的行政区划单位，相当于县。6.姓。
报：1.传达；告诉：报告。报名。2.传达新闻、消息的文字或信号：报纸。捷报。电报。3.某些刊物：周报。学报。4.报答；报复：报恩。报仇。报应。
捷：1.快：敏捷。捷足先登。2.姓。3.战胜：我军大捷。连战连捷。
“红旗报捷”这个词听起来是不是有点陌生？其实它源自古代战场，指的是用红色旗帜传递胜利消息。比如某公司拿下一个大项目，负责人兴奋地宣布：“咱们这次真是红旗报捷，客户当场签了三年合同！”这种表达既保留了历史韵味，又让现代职场故事变得鲜活。
可能有人会问：这成语和“报喜不报忧”有什么区别？举个真实场景就明白了。抗疫期间某医疗团队研制出新疫苗，负责人在发布会上说：“这次算是红旗报捷，但后续量产还要大家继续努力。”这里既传递了阶段性胜利，又没回避挑战，和单纯报喜有本质区别。
有个有意思的现象：现代人用这个成语时，往往带着点诙谐。就像上周邻居王叔家儿子考上清华，他在小区里逢人就说：“咱家小子这次红旗报捷啦！”引得大家纷纷道贺。这种接地气的使用方式，让传统文化真正活在日常对话中。
从个人观察来看，现在年轻人更愿意用这种有画面感的成语。比如游戏战队打赢比赛，队长在语音频道大喊：“兄弟们快发红旗表情，咱们这是现场报捷啊！”这种古今碰撞的使用方式，反而让成语焕发新生机。
或许有人好奇：在电子通讯时代，红旗报捷还有存在价值吗？看看各大电商平台的成交战报就知道——双十一零点刚过，各家APP首页立即飘起红色捷报图，这种视觉冲击力完全不输古代战场上的实体红旗。传统智慧以新形式延续，正是文化生命力的体现。
下次遇到值得庆贺的事，不妨试试用这个成语。就像同事完成重要提案时，你可以笑着说：“这次提案通过真是红旗报捷，晚上可得请奶茶啊！”既有文化底蕴，又能轻松调节气氛，比直白的“恭喜”更有味道。