• qiú
  • xiāng

基本信息

成语拼音:jī qiú xiāng jì

成语解释:箕:簸箕。裘:皮袍。比喻子继父业。

成语出处:明·无名氏《精忠记·赏春》:“愿百年奕叶传芳,好儿孙箕裘相继。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语;用于书面语

繁体字形:箕裘相繼

英文翻译:carry on father's trade

箕裘相继的意思

箕:1.簸箕:箕踞。2.簸箕形的指纹:斗箕。3.二十八宿之一。4.姓。

裘:1.毛皮的衣服:狐裘。轻裘。集腋成裘。2.姓。

相:[xiāng]1.互相:相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作:实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看(是不是合心意):相亲。相中。[xiàng]1.相貌;外貌:长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观:月相。金相。3.坐、立等的姿态:站有站相,坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分,如三相交流发电机有三个绕组,每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表,判断其优劣:相马。8.姓。9.辅助:吉人天相。10.宰相:丞相。11.某些国家的官名,相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人:傧相。

继:1.继续;接续:继任。相继。中继线。前赴后继。2.继而:初感头晕,继又吐泻。3.姓。

成语评论

箕裘相继”这个成语听起来有点文绉绉,但它讲的故事其实特别接地气。比如老张家的铁匠铺子,爷爷打铁,爸爸接着打铁,现在儿子小张也抡起了锤子——这不就是典型的“箕裘相继”吗?手艺代代传,火炉里的火苗一百年都没灭过。

有人可能会问:为啥非得让后代干同一行?难道不能自由选择吗?其实这个成语的重点不在“必须继承”,而在“主动延续”。就像隔壁村做陶器的王婶,女儿本来学金融,后来发现捏陶土能让心里安静,现在成了非遗传承人。这种发自内心的认同,才是真正的“箕裘相继”。

现代社会还适用这个成语吗?看看那些科技公司的二代掌门人就知道了。有个做智能家居的创始人,儿子接班后既保留了核心的研发团队,又开拓了适老化产品线。老传统加新思路,像嫁接果树似的,结出来的果子反而更甜了。

我总觉得,真正的传承就像接力赛。前辈跑完自己的那段路,稳稳当当地把接力棒交给后辈,但允许他们用自己喜欢的姿势冲刺。苏州刺绣大师收徒时总说:“针法我教你,但绣什么图样,得听你心里的声音。”这种既有规矩又有灵气的传递,或许才是“箕裘相继”最动人的模样。

最近发现个有趣现象:有些年轻人在继承家业时,会给老手艺拍短视频、开直播教学。山西陈醋世家的95后姑娘,一边守着百年醋缸,一边用动漫讲解发酵原理。老话说的“箕裘”没变,但装“裘”的容器从竹筐变成了互联网。这种与时俱进的传承方式,让千年成语焕发出了新光彩。

说到底,任何时代都需要这样的精神延续。就像春天播种时总会留些好种子,既是对过往的致敬,更是给未来埋下希望。当我们在博物馆看见青铜器上的家族徽记,或在街头闻到百年老店的葱油香,那种跨越时空的温暖联结,正是“箕裘相继”留给时代的最好礼物。