成语拼音：jī zhǒu zhī shǐ
成语解释：持箕帚，以供扫除之役。借作己妻之谦称。
成语出处：《韩诗外传》卷九：“楚庄王使使赍金百斤聘北郭先生，先生曰：‘臣有箕帚之使，愿入计之。’”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语；指妻子
繁体字形：箕帚之使
英文翻译：my wife
箕：1.簸箕：箕踞。2.簸箕形的指纹：斗箕。3.二十八宿之一。4.姓。
帚：清除垃圾、尘土或油垢等的用具：笤帚。扫帚。炊帚。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
使：1.派遣；支使：使唤。使人去打听消息。2.使用：使拖拉机耕地。这支笔很好使。使上点肥料。3.让；叫；致使：办事使群众满意。加强质量管理，使产品合格率不断上升。4.假如。5.奉使命办事的人：使节。大使。公使。特使。学使（科举时代派到各省去主持考试的官员）。
“箕帚之使”这个成语听起来有点陌生？别急，咱们先拆开看看。箕是簸箕，帚是扫帚，合起来字面意思就是“拿着扫帚簸箕干活的人”。那它到底怎么用呢？举个例子：张爷爷总说“我这辈子没啥本事，不过是当个箕帚之使，把家里收拾干净罢了”。这里既带着自谦，又透着对家庭责任的重视。
有人可能会问：为什么用扫帚簸箕指代做家务的人？其实这藏着古人的生活智慧。古代家庭分工明确，“箕帚”代表日常琐事，用工具指代人既形象又含蓄。比如《聊斋志异》里就有“愿为箕帚妾”的说法，意思是女子愿意嫁为人妻操持家务。
不过要注意语境变化！现在如果对职场女性说“你就该当箕帚之使”，那可容易闹误会。但换个场景：王姐笑着自嘲“在公司当总监，回家还得做箕帚之使”，这种幽默用法既能引发共鸣，又不会让人觉得被冒犯。
从个人角度看，这个成语就像时光胶囊，封存着传统家庭观。它提醒我们家务劳动的价值，但也折射出时代局限。如今很多家庭推行“家务共担”，或许可以创造新说法，比如“双人箕帚”之类的趣味表达？语言本就该随着生活流动变化。
下次看到这个成语，不妨多想一层：它不仅是古代生活切片，更是观察社会变迁的窗口。就像老物件能当装饰也能实用，老成语用对了场景，照样能在现代话语里闪闪发光。