成语拼音:chuān huā jiá dié
成语解释:穿:穿越;蛱蝶:蝴蝶。穿戏花丛的蝴蝶。比喻沉迷于女色
成语出处:唐·杜甫《曲江》:“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于好色
繁体字形:穿蘤蛺蜨
英文翻译:Nymphal wearing flowers
穿:1.破;透:把纸穿了个洞。水滴石穿。2.用在某些动词后,表示破、透或彻底显露:射穿。磨穿。看穿了他的心思。戳穿阴谋诡计。3.通过(孔洞、缝隙、空地等):穿针。穿过森林。从这个胡同穿过去。4.用绳线等通过物体把物品连贯起来:穿糖葫芦。用珠子穿成珠帘。5.把衣服鞋袜等物套在身体上:穿鞋。穿衣服。
花:1.种子植物的有性繁殖器官,由花瓣、花萼、花托、花蕊组成,有各种颜色,有的长得很艳丽,有香味:一朵花儿。2.可供观赏的植物:花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.(花儿)形状像花朵的东西:灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种,以黑色火药加其他化学物质制成,在夜间燃放,能喷出许多火花,供人观赏:花炮。礼花。放花。5.花纹:白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的:花白。花猫。花花绿绿。7.(眼睛)模糊迷乱:眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子:袖子都磨花了。9.用来迷惑人的;不真实或不真诚的:花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用;耗费:花费。花钱。花时间。该花的花,该省的省。
蛱:〔蛱蝶〕昆虫。蝴蝶的一类。形体较一般蝴蝶大。前翅和后翅的边缘多有缺刻,颜色鲜明,翅的底色为棕色。站立时四翅常不停地扇动。
蝶:蝴蝶的简称。
哎呦,你听说过“穿花蛱蝶”这个成语吗?乍一听可能有点懵,但说白了,它其实是个挺有意思的比喻。比如说,有人做事东一榔头西一棒槌,完全没个章法,这时候你就可以调侃一句:“你这人咋跟穿花蛱蝶似的,跳来跳去没个准头?”你看,这不就把那种“看似忙碌却抓不住重点”的状态给活灵活现地形容出来了吗?
那问题来了,为啥非得用“蛱蝶”不用别的昆虫?嘿,你别说,蛱蝶这种小东西啊,飞起来忽高忽低,路线七拐八绕的,跟人做事没条理的样子简直不要太像!不过话说回来,这成语也不是全带贬义。比如有人夸你朋友“活得像个穿花蛱蝶”,可能是在夸他生活丰富多彩、不拘一格——这时候语境可太重要了,你说对不对?
再举个接地气的例子。比如同事开会时突然从项目预算跳到午饭吃啥,又扯到下个月的团建计划,你完全可以笑着打趣:“咱这讨论方向,都快赶上穿花蛱蝶的飞行轨迹了哈!”这么一说,既点出了问题,又不至于让人下不来台。要我说啊,语言艺术这块儿,咱们老祖宗留下的成语真是妙不可言。
其实现在很多人活得还真像这个成语说的状态。比如刷手机时,手指在十几个APP之间来回切换,注意力比蛱蝶还分散。不过我倒觉得,偶尔当回“穿花蛱蝶”未必是坏事。就像春天赏花,要是不东瞧瞧西看看,哪能发现藏在角落里的野花呢?关键还是得把握好“乱中有序”的分寸感,你说是不是这个理儿?
说到底,“穿花蛱蝶”就像面镜子,照出的是我们做事的态度和生活的节奏。有人觉得这是浮躁,有人觉得这是灵活,要我说啊,世界本来就不是非黑即白的。下次看到小朋友在兴趣班之间来回试课,或者朋友总在尝试新领域,不妨笑着来一句:“你这穿花蛱蝶的劲头,说不定哪天就找到真命天花了呢!”