成语拼音:qiū shuǐ yíng yíng
成语解释:形容眼神饱含感情。同“秋波盈盈”。
成语出处:秦牧《艺海拾贝 神速的剪影》;“通过这二十几个字,一个雪肤花貎、十指纤纤、唇红齿白、云鬓蛾眉、秋水盈盈、嫣然含笑的古代美女的形象,就呈现在人们眼前了。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于女性
繁体字形:秌水盈盈
英文翻译:one 's sidelong glance has the moist gleam of the autumnal waves
秋:1.秋季:深秋。秋风。秋雨。秋高气爽。2.庄稼成熟或成熟时节:麦秋。大秋。3.指一年的时间:千秋万岁。一日不见,如隔三秋。4.指某个时期(多指不好的):多事之秋。危急存亡之秋。5.姓。6.见〖秋千〗。
水:1.最简单的氢氧化合物,化学式H2O。无色、无味、无臭的液体,在标准大气压(101325帕)下,冰点0℃,沸点100℃,4℃时密度最大,为1克/毫升。2.河流:汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋:水陆交通。水旱码头。水上人家。4.(水儿)稀的汁:墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入:贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数:这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
盈:1.充满:充盈。丰盈。车马盈门。恶贯满盈。2.多出来;多余:盈余。盈利。3.姓。
盈:1.充满:充盈。丰盈。车马盈门。恶贯满盈。2.多出来;多余:盈余。盈利。3.姓。
提起“秋水盈盈”,许多人会联想到清澈的湖水或温柔的眼神。比如在一部小说中这样描写:“她转过头时,双眸如秋水盈盈,映着夕阳的光辉,仿佛藏着千言万语。”这里的“秋水”并非单指季节,而是借水的透亮形容眼睛的灵动与情感。
有人可能会问:为何用“水”来比喻眼睛?其实古人常将自然意象融入对人的观察。水的流动感能体现目光的流转,而“盈盈”二字更强化了饱满与生机。例如在离别场景中:“他望着列车远去,站台上只剩她秋水盈盈的双眼,在记忆中久久挥之不去。”这样的描写让无形的思念有了具象的载体。
值得讨论的是,这个成语是否只适合女性?笔者曾见某作家写老学者“睿智的目光如秋水般澄明”,可见其适用性比想象更广。关键在于抓住“清澈含情”的核心特质。就像初春解冻的溪流,既纯净又暗藏涌动,这样的眼神无论男女都能传递独特韵味。
当我们在现代语境中使用这个成语时,不妨跳出传统框架。有位摄影师这样形容作品:“镜头里的孔雀蓝泳池,在逆光下呈现出秋水盈盈的质感。”这种跨维度的比喻,既保留了成语的意境,又赋予其新的解读空间。
最后要提醒的是,任何比喻都存在理解偏差。曾有学生误将“秋水”解读为萧瑟,其实重点在“盈盈”而非“秋”。就像月光下的露珠,虽生于寒夜却闪耀生机,这正是汉语意象的奇妙之处。