成语拼音：lí xiāng bié jǐng
成语解释：见“离乡背井”。
成语出处：中国近代史资料丛刊《太平天国·天情道理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指在外瓢泊
繁体字形：離鄉别井
英文翻译：away from home
离：1.相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。3.缺少：办好教育离不开教师。4.八卦之一，符号是“☲”，代表火。5.古同“罹”，遭受。6.古同“缡”，妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。8.姓。
乡：1.农村。与“城”相对：上山下乡。城乡交流。2.自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。3.本地的：乡土。4.行政区划单位。在县之下。5.古又同“向往”的“向（xiàng）”。
别：[bié]1.分离：告别。临别纪念。久别重逢。别了，我的母校。2.另外：别人。别称。别有用心。3.转动；转变：她把头别了过去。这个人的脾气一时别不过来。4.姓。5.区分；区别：辨别。鉴别。分门别类。6.差别：天渊之别。7.类别：性别。职别。派别。级别。8.用别针等把另一样东西附着或固定在纸、布等物体上：把两张发票别在一起。胸前别着一朵红花。9.插住；用东西卡住：皮带上别着一支枪。把门别上。10.用腿使绊把对方摔倒。11.两辆车朝同一方向行驶时，一辆车强行驶入另一辆车的车道，使不能正常行进：别车。12.表示禁止或劝阻，跟“不要”的意思相同：别冒冒失失的。你别走了，在这儿住两天吧。别一个人说了算。13.表示揣测，通常跟“是”字合用（所揣测的事情，往往是自己所不愿意的）：约定的时间都过了，别是他不来了吧?[biè]改变别人坚持的意见或习性（多用于“别不过”）：我想不依他，可是又别不过他。
井：1.从地面往下凿成的能取水的深洞，洞壁多砌上砖石：水井。一口井。双眼井。2.形状像井的东西：矿井。油井。竖井。探井。渗井。天井。3.古制八家为一井，后借指人口聚居的地方或乡里：乡井。市井。井邑。背井离乡。4.二十八宿之一。5.姓。6.形容整齐：井然。井井有条。
“离乡别井”这个词，听起来像是一幅水墨画：一个人背着行囊，站在村口的古井旁，回头望一眼熟悉的屋檐，转身走向未知的远方。比如现在的年轻人，为了读大学或找工作，拖着行李箱挤进高铁站的那一刻，就是现代版的“离乡别井”。
有人问：为什么非走不可呢？说白了，人就像种子，总得找个能发芽的地方。隔壁老王家儿子去深圳打工，村里人说“这孩子心野”，可他自己知道，老家只有三亩薄田，连新农合医保都得靠打工钱补贴。这种现实的推力，远比“理想”更让人迈开脚步。
再举个有意思的例子。我表姐四十岁辞职去云南开民宿，亲戚都说她“瞎折腾”。但用她的话说：“井水再甜，喝三十年也会想尝尝山泉。”这种主动选择的离别，反而让“家乡”二字变得更珍贵——去年春节她带回的普洱茶，喝出了小时候外婆煮的凉茶味。
说到这儿，可能有人疑惑：离乡的人会后悔吗？我采访过快递站的老张，他白天送货晚上和孙子视频，手机壳里还夹着老家门牌号。但问他是否回乡，他却摇头：“城里能给孩子挣个钢琴班，值了。”你看，离乡别井从来不是非黑即白的选择，更像是生活的跷跷板，这头压着牵挂，那头翘起希望。
最近发现个新现象：越来越多年轻人开始“云离乡”。他们虽然住在北上广的合租房，但通过直播卖家乡特产，把外婆做的辣酱变成网红商品。这种带着根系的漂泊，或许正是这个时代给“离乡别井”写下的新注脚——走得再远，背包里总装着故乡的月光。
其实最让我触动的是邻居李奶奶。子女接她去城里住高楼，她每天趴在阳台看鸽子，说“这笼子比咱家灶台还小”。但上周发现她在社区广场教人扭秧歌，红绸子甩得比谁都欢。你看，离乡别井未必是悲情故事，有时候换个舞台，老戏骨照样能唱出新调门。
最近回老家，发现村口那口井装上了自动水泵。突然明白，当故乡也在向前走，离乡别井就不再是单方面的“失去”。就像风筝线，绷得再紧也是为了飞得更高，而握线的手，早从苍老变得年轻。