成语拼音：lóng wēi shèng róng
成语解释：庄重的声威和盛大的仪容。
成语出处：南朝·宋·范晔《后汉书·班固传》：“凤盖飒洒，和鸾玲珑。天官景从，祲威盛容。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：祲威盛容
英文翻译：To be majestic
祲：古代迷信称不祥之气；妖气。
威：1.表现出来的能压服人的力量或使人敬畏的态度：威信。威严。示威。助威。狐假虎威。2.凭借威力（采取某种行动）：威逼。威吓。威胁。3.姓。
盛：[shèng]1.兴盛；繁盛：全盛时期。桃花开得很盛。2.强烈；旺盛：年轻气盛。火势很盛。3.盛大；隆重：盛会。盛宴。4.丰富；丰盛：盛馔。5.深厚：盛情。盛意。6.普遍；广泛：盛行。盛传。7.用力大；程度深：盛赞。8.姓。[chéng]1.把东西放在容器里：盛饭。缸里盛满了水。2.容纳：这间屋子小，盛不了这么多东西。
容：1.容纳；包含：容量。无地自容。这个礼堂能容两千人。2.宽容；原谅：容忍。大度容人。情理难容。3.允许；让：容许。不容分说。容我再想想。4.或许；也许：容或。辗转传抄，容有异同。5.姓。6.脸上的神情和气色：笑容。愁容。怒容。容光。病容。7.相貌：容貌。容颜。仪容。整容。8.比喻事物所呈现的景象、状态：军容。市容。阵容。
“祲威盛容”这个词听起来有点古风，但实际用起来还挺有意思的。比如，公司年会上，老板穿着一身笔挺的西装，站在舞台中央致辞，台下原本喧闹的人群突然安静下来——这种“祲威盛容”的气场，瞬间让全场气氛变得庄重起来。
这时候有人可能会问：“这词到底是夸人还是批评人啊？”其实它本身是中性的，重点在描述一种“威严感”和“外在仪态”的结合。比如历史剧里皇帝登基的场景，龙袍加身、群臣跪拜，导演用镜头展现的就是典型的“祲威盛容”。不过如果用来说朋友聚会时有人刻意摆架子，可能就带点调侃的意味了。
再举个接地气的例子：社区里德高望重的老中医坐诊时，白大褂一穿、脉枕一摆，说话不急不缓但句句在理，街坊们都说他“真有祲威盛容的范儿”。这说明这个词不仅能用在宏大场合，日常生活中也能找到对应的场景。
个人觉得，现代社会虽然讲究随性自在，但特定场合确实需要点“祲威盛容”来镇场子。就像婚礼司仪用沉稳的声线把控流程，或者老师板书写到重点时突然提高音量，这种“拿捏得当的正式感”反而能增强沟通效果。关键是要用得恰到好处，别变成虚张声势就好。
最后留个小问题：如果把这个成语翻译成英文，该怎么既保留原意又让外国人听懂？试着想想看，或许会发现中文成语的独特魅力就藏在这样的文化差异里。