成语拼音:shén chāi guǐ shǐ
成语解释:好象有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。
成语出处:清 曹雪芹《红楼梦》第38回:“可知老祖宗从小福寿就不小,神差鬼使,蹦出那个坑儿来,好盛福寿啊!”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语;含贬义
繁体字形:神差鬼使
英文翻译:messengers of the gods and spirits
神:1.宗教指天地万物的创造者和统治者,迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵:神位。财神。无神论。多神教。2.神话中的人物,有超人的能力:料事如神。用兵如神。3.特别高超或出奇,令人惊异的;神妙:神速。神效。这事真是越说越神了。4.精神;精力:凝神。费神。聚精会神。双目炯炯有神。5.神气:神色。神情。瞧他那个神儿,准是有什么心事。6.聪明;机灵:瞧!这孩子真神。7.姓。
差:[chā]1.义同“差”(chà):差别。差异。2.减法运算中,一个数减去另一个数所得的数。如6-4=2中,2是差。也叫差数。3.稍微;较;尚:差可。天气差暖。[chà]1.不相同;不相合:差得远。2.错误:说差了。3.缺少;欠:差点儿。还差一个人。4.不好;不够标准:质量差。[chāi]1.被派遣去做的事;公务;职务:兼差。出差。2.旧时指被派遣的人;差役:听差。解(jiè)差。[chài]同“瘥”。[cī]见〖参差〗(cēncī)。
鬼:1.迷信的人认为人死后的灵魂叫鬼。2.不可告人的打算或勾当:捣鬼。鬼鬼祟祟。3.称有不良嗜好或行为的人(含轻蔑意):酒鬼。烟鬼。4.指小孩机灵:这孩子真鬼!。小鬼。5.星名。二十八宿之一。
使:1.派遣;支使:使唤。使人去打听消息。2.使用:使拖拉机耕地。这支笔很好使。使上点肥料。3.让;叫;致使:办事使群众满意。加强质量管理,使产品合格率不断上升。4.假如。5.奉使命办事的人:使节。大使。公使。特使。学使(科举时代派到各省去主持考试的官员)。
“神差鬼使”这个词儿听起来挺玄乎,但它到底啥意思呢?简单来说,就是形容一件事发生得特别巧,巧到像有看不见的力量在推动。比如你正念叨着某个朋友,对方突然给你发消息,这时候就能感叹一句:“真是神差鬼使,我刚想你你就出现了!”
有人可能会问:这种“巧合”算迷信吗?其实成语本身是中性的,它更像一种夸张的表达手法。比如小王原本不想参加聚会,结果路上走错方向,莫名其妙到了朋友家门口——这种“阴差阳错”的经历,用“神差鬼使”来描述既有趣又传神。
我发现这个成语特别适合用在“意外转折”的场景里。比如小说里主角随手买了张彩票,第二天发现自己中了奖,作者写“神差鬼使般的选择改变了他的命运”,瞬间就让情节有了命运感。这种用法不涉及鬼神之说,反而给故事增添了戏剧张力。
有个有趣的现象:现在年轻人更喜欢用“神差鬼使”表达“跟着感觉走”的状态。比如“我神差鬼使地点了香菜奶茶,没想到还挺好喝!”这里既承认选择带有偶然性,又暗含对未知结果的乐观期待,比直接说“随便试试”生动多了。
最后想分享个观察:当我们用“神差鬼使”时,其实是在给生活里的不确定性留出空间。就像老张原本计划出差,却因航班取消结识了生意伙伴——事后回想起来,与其纠结“如果当初没误机”,不如笑着承认:“看来老天爷早有安排啊!”