成语拼音：kàn zhū chéng bì
成语解释：将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
成语出处：南朝 梁 王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”
是否常用：
成语词性：连动式；作谓语、定语；形容眼花不辨五色
繁体字形：看朱成碧
英文翻译：cannot distinguish colours due to a confused mind
看：[kàn]1.使视线接触人或物：看书。看电影。看了他一眼。2.观察并加以判断：我看他是个可靠的人。你看这个办法好不好。3.访问：看望。看朋友。4.对待：看待。另眼相看。别拿我当外人看。5.诊治：王大夫把我的病看好了。6.照料：照看。衣帽自看。7.用在表示动作或变化的词或词组前面，表示预见到某种变化趋势，或者提醒对方注意可能发生或将要发生的某种不好的事情或情况：行情看涨。别跑!看摔着!。看饭快凉了，快吃吧。8.用在动词或动词结构后面，表示试一试（前面的动词常用重叠式）：想想看。找找看。等一等看。评评理看。先做几天看。[kān]1.守护照料：看门。看自行车。一个工人可以看好几台机器。2.看押；监视：看犯人。看俘虏。
朱：[zhū]1.红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。2.矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。3.姓。[shú]〔朱提（shí）〕古地名。汉武帝时置县，治所在今云南省 昭通县境。后立为郡。
成：1.完成；成功（跟“败”相对）：大功告成。事情成了。2.成全：成人之美。玉成其事。3.成为；变为：百炼成钢。雪化成水。4.成果；成就：坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段：成虫。成人。6.已定的；定形的；现成的：成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位（强调数量多或时间长）：成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可：成!就这么办吧。9.表示有能力：他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成：九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。
碧：1.青绿色的玉石。2.青绿色：碧草。澄碧。3.姓。
你有没有遇到过这样的情况？明明眼前是一张白纸，却总觉得上面写满了字？成语“看朱成碧”说的就是这种视觉错乱的状态。这个词原本出自南朝诗人王僧孺的《夜愁示诸宾》，字面意思是把红色看成青绿色，现在常用来比喻人因主观情绪影响而混淆是非。
举个生活中的例子：小李连续加班三天后，把同事递来的红色文件夹看成了绿色。这时候同事打趣说：“你这可是看朱成碧了！”这里的用法既保留了字面意思，又暗示工作压力已经影响了他的判断力。为什么用这个成语比直接说“你看错了”更传神？因为它不仅描述现象，还暗示了现象背后的心理状态。
在亲子关系中，这个成语同样适用。有位母亲发现孩子数学考了80分，立即认定是偷懒贪玩，却忽略了试卷难度提升的事实。朋友提醒她：“别总是看朱成碧，先了解具体情况。”这时候成语的比喻义就凸显出来——家长的主观焦虑扭曲了客观事实。这种情况在我们身边是不是很常见？
我注意到这个成语在当代有了新的延伸。比如在社交媒体时代，人们容易把营销号的夸张标题当真，把虚构故事当纪实报道。这种集体性的“看朱成碧”现象，反映的不仅是个人判断失误，更是信息过载时代特有的认知困境。要避免这种误判，可能需要培养更系统的信息鉴别能力。
有个有趣的发现：当我们用手机滤镜拍照时，明明景物已经变色，却更愿意相信滤镜后的“真相”。这何尝不是数字时代的“看朱成碧”？科技放大了人类的认知偏差，也让这个古老成语焕发出新的现实意义。下次遇到意见分歧时，不妨先想想：是不是我的“心理滤镜”在作祟？
理解成语的关键在于捕捉其核心意象。就像红色与绿色在色环上是互补色，“看朱成碧”揭示的正是这种对立统一的认知矛盾。当我们说某人“看朱成碧”时，本质上是在提醒：眼前的景象可能已经过主观意识的调色，需要退后一步重新校准观察的角度。