成语拼音：méi lái yǔ qù
成语解释：用眉目传情，用话语暗示。形容用眉眼传情。多指男女间不正当地勾搭
成语出处：明·汤显祖《南柯记·决婿》：“天竺见他来，顺稍儿到讲台，眉来语去情儿在。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、状语；指眉目传情
繁体字形：眉來語去
英文翻译：Eyebrows come and go
眉：1.眉毛：浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方：书眉。眉批。3.姓。
来：1.从别的地方到说话人所在的地方（跟“去”相对）：来往。来宾。来信。从县里来了几个干部。2.（问题、事情等）发生；来到：问题来了。开春以后，农忙来了。3.做某个动作（代替意义更具体的动词）：胡来。来一盘棋。来一场篮球比赛。你歇歇，让我来。何必来这一套?4.趋向动词。跟“得”或“不”连用，表示可能或不可能：他们俩很谈得来。这个歌我唱不来。5.用在另一动词前面，表示要做某件事：你来念一遍。大家来想办法。6.用在另一动词或动词结构后面，表示来做某件事：我们贺喜来了。他回家探亲来了。7.用在动词结构（或介词结构）与动词（或动词结构）之间，表示前者是方摘了一个荷叶来当雨伞。你又能用什么理由来说服他呢?8.来着：这话我多会儿说来?9.未来的：来年。来日方长。10.姓。11.诗歌、熟语、叫卖声里用作衬字：正月里来是新春。不愁吃来不愁穿。黑白桑葚来大樱桃。12.用在动词后，表示动作朝着说话人所在的地方：把锄头拿来。各条战线传来了振奋人心的消息。13.用在动词后，表示结果：信笔写来。一觉醒来。说来话长。看来今年超产没有问题。想来你是早有准备的了。
语：[yǔ]1.话：语言。语音。汉语。外语。成语。千言万语。2.说：细语。低语。不言不语。默默不语。3.谚语；成语：语云，“不入虎穴，焉得虎子。”4.代替语言表示意思的动作或方式：手语。旗语。灯语。5.姓。[yù]告诉：不以语人。
去：1.从所在地到别的地方（跟“来”相对）：去路。去向。从成都去重庆。他去了三天，还没回来。2.离开：去国。去世。去职。去留两便。3.失去；失掉：大势已去。4.除去；除掉：去病。去火。去皮。这句话去几个字就简洁了。5.距离：两地相去四十里。去今五十年。6.过去的（时间，多指过去的一年）：去年。去秋（去年秋天）。去冬今春。7.婉辞，指人死：他不到四十岁就先去了。8.表示离开说话人所在地自行做某件事时用“去”，表示到说话人所在地参与某件事时用“来”。9.的“去”可以一前一后同时用，表示去了要做某件事：他去听报告去了。10.用在“大、多、远”等形容词后，表示“非常…”，“…极了”的意思（后面加“了”）：这座楼可大了去了!。他到过的地方多了去了!⑿去声：平上去入。11.扮演（戏曲里的角色）：在《断桥》中，他去白娘子。12.用在动词后，表示人或事物随动作离开原来的地方：拿去。捎去。13.用在动词后，表示动作的继续等：信步走去（=过去）。让他说去（=下去）。一眼看去（=上去）。
午休时，隔壁工位的小王和小李对着电脑屏幕窃窃私语，眼角眉梢都是藏不住的笑意。他们时而用笔在便签纸上写写画画，时而对着手机相视而笑，这大概就是现代职场版的"眉来语去"吧？
问：这个成语只能用来形容男女暧昧吗？答：其实不然。昨天在社区活动中心，看到张大爷和李阿姨隔着象棋棋盘互相挑眉示意，他们用眼神商量着怎么让棋局更精彩。这种默契的无声交流，不正是"眉来语去"的生动演绎？
记得中学班主任常说："有些同学上课时眉来语去，不如把这份机灵劲儿用在解题上。"当时觉得老师夸张，现在回想才懂，原来肢体语言真的能传递比言语更丰富的信息。这个成语的生命力，或许正源于人类与生俱来的非语言交流本能。
最近观察到个有趣现象：地铁里戴着口罩的年轻人，单凭眉眼动作就能完成整套社交互动。有人用下垂的眉梢表达疲惫，有人用扬起的眉峰传递惊喜。这种"半遮面"时代的"眉来语去"，反倒让我们的观察力变得敏锐起来。
说到底，"眉来语去"更像是面会说话的镜子。它既映照出人际交往中的微妙情愫，也折射着不同场景下的文化密码。下次看到咖啡馆里用眼神点单的熟客，或许我们会对这个成语有新的理解——原来默契本身，就是种无需翻译的世界语。