成语拼音:pén qīng wèng dǎo
成语解释:盆瓮都倾倒过来。形容水、酒等液体急速下泻
成语出处:清·李绿园《歧路灯》第58回:“众人盆倾瓮倒向口中乱灌,都有了半酣光景,定要珍珠串唱曲子。”
是否常用:一般成语
成语词性:作定语、状语;用于液体等
繁体字形:盆傾罋倒
英文翻译:The basin tilts and the urn falls
盆:1.盛东西或洗东西用的器具,口大,底小,多为圆形:花盆儿。脸盆。澡盆。2.形状略像盆的东西:骨盆。盆地。3.姓。
倾:1.歪;斜:倾斜。身子向前倾着。2.倾向:左倾。右倾。3.倒塌:倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜,尽数倒出里面的东西:倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽(力量):倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒:权倾朝野。
瓮:1.一种盛东西的陶器,腹部较大:水瓮。酒瓮。菜瓮。2.(Wèng)姓。
倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。
你有没有遇到过这样的情况?朋友搬家时手忙脚乱,箱子里的衣服、锅碗瓢盆全散在地上,这时候就可以说:"老王搬家时盆倾瓮倒,钥匙找了三小时才发现挂在脖子上。"这个成语就像画面定格,瞬间让人联想到失控的混乱场面。
那么问题来了:为什么用"盆"和"瓮"来比喻混乱?其实古人日常用陶瓮储水储粮,盆则是洗漱用具,这两样容器倾倒时内容物会不可控地四散。就像现代人手机同时弹出工作消息、外卖通知和短视频推送,这种应接不暇的状态,不正是数字时代的"盆倾瓮倒"吗?
上周公司晨会就有真实案例。新同事汇报方案时,投影仪突然黑屏,准备好的资料散落满地,他急得把产品定位、用户画像、竞品分析混在一起说。主管笑着解围:"咱们这是现场演绎盆倾瓮倒啊,先把文件理清楚,十分钟后重新开始。"这句话既化解了尴尬,又点出了问题本质。
我发现这个成语特别适合形容现代人的生活状态。比如备考时桌上堆满参考书、外卖盒、咖啡杯,手机还在循环播放网课,这种看似努力实则混乱的场景,用"盆倾瓮倒"形容就比单纯说"乱七八糟"更有画面感。但要注意使用时别带贬义,更多是善意调侃。
当看到邻居家小朋友把玩具铺满客厅地毯时,妈妈没有责备反而拍视频记录:"看看这盆倾瓮倒的战场,等会儿咱们要像收拾乐高一样有条理哦。"这种幽默的提醒方式,既保留了孩子的创造力,又教会了整理的重要性。可见同一个成语,用不同语气表达效果大不相同。
最近开始用时间块管理法后,忽然意识到:生活中很多"盆倾瓮倒"时刻,其实源自贪多求全的心态。就像同时开着十个网页工作,看似高效实则低效。现在每天早晨花五分钟规划优先级,那些陶罐瓦盆就稳稳当当立在该在的位置了。