成语拼音:pí ròu zhī kǔ
成语解释:泛指身体所遭受的痛苦
成语出处:路遥《平凡的世界》第五卷第20章:“河南人除过受了点皮肉之苦,屁也没损失——他带着预支的一个月高薪落荒而逃了。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语;指身体所遭受的痛苦
繁体字形:皮肉之苦
英文翻译:The pain of flesh and skin
皮:1.人或生物体表面的一层组织:牛皮。荞麦皮。碰掉了一块皮。2.皮子:皮箱。皮鞋。皮袄。3.包在或围在外面的一层东西:包袱皮儿。新书最好包上皮儿。4.(皮儿)表面:地皮。水皮儿。5.(皮儿)某些薄片状的东西:铅皮。豆腐皮儿。6.有韧性的:皮糖。7.酥脆的东西受潮后变韧:花生放皮了,吃起来不香了。8.顽皮:调皮。这孩子真皮。9.由于受申斥或责罚次数过多而感觉无所谓:老挨说,他早就皮了。10.姓。
肉:1.人和动物体内接近皮的部分的柔韧的物质。某些动物的肉可以吃。2.某些瓜果里可以吃的部分:枣肉。冬瓜肉厚。3.不脆;不酥:肉瓤儿西瓜。4.性子慢,动作迟缓:肉脾气。那个人太肉,一点儿利索劲儿也没有。
之:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。
苦:1.像胆汁或黄连的味道(跟“甘、甜”相对):苦胆。这药苦极了。2.难受;痛苦:苦笑。艰苦。愁眉苦脸。苦日子过去了。苦尽甘来。3.使痛苦;使难受:一家五口都仗着他养活,可苦了他了。4.苦于:苦旱。苦夏。5.有耐心地;尽力地:苦劝。苦干。苦思。勤学苦练。6.除去得太多;损耗太过:指甲剪得太苦了。这双鞋穿得太苦了,不能修理了。7.姓。
“皮肉之苦”到底是个啥?说白了,就是身体受点疼、遭点罪。比如有人摔了一跤膝盖磕破,疼得龇牙咧嘴,这时候就能说:“这点皮肉之苦不算啥,养两天就好了。”这句话既承认了疼痛的存在,又带着点轻描淡写的乐观。
有人可能会问:为啥非得用“皮肉之苦”这个成语?直接说受伤不行吗?其实这成语的妙处在于,它既描述了身体感受,又暗含了“能扛过去”的意味。比如运动员训练时拉伤肌肉,教练说:“想要出成绩,这点皮肉之苦必须忍。”这里不仅讲身体疼痛,更强调意志力的重要性。
生活中最常见的例子是啥?看看医院打针的小朋友就知道了。护士拿着针管说:“就疼一下下,忍忍就过去了。”这时候家长在旁边接话:“男子汉不怕皮肉之苦对不对?”这种场景下,成语既安抚了孩子,又传递了勇敢面对的观念。
有人觉得现代社会不需要这种老掉牙的词了,毕竟现在止痛药、麻醉技术这么发达。但细想就会发现,很多职业依然离不开这个概念。比如消防员冲进火场救人,明知会烫伤还是往里冲,这时候说“他们甘愿承受皮肉之苦”就比单纯说“受伤”更有分量。
我个人觉得,这个成语最有趣的是它的分寸感。它不像“痛不欲生”那么夸张,也不像“小擦伤”那么随意,恰到好处地描绘了那些必须承受的、暂时性的身体考验。下次遇到朋友抱怨健身后的肌肉酸痛,不妨笑着来句:“想要好身材,这点皮肉之苦值得!”
最后留个思考题:当科技进步到能消除所有身体疼痛时,“皮肉之苦”这个成语会不会消失?我觉得不会,因为它早已超越了字面意义,成为了坚韧精神的代名词。就像我们至今还在用“寒窗苦读”形容努力,哪怕现在教室都有空调了。