成语拼音:bǎi zǐ qiān hóng
成语解释:形容繁花似锦,色彩繁多。
成语出处:宋 王安石《越人以幕养花因游其下》诗之一:“幕天无日地无尘,百紫千红占得春。”宋 辛弃疾《定风波 赋杜鹃花》词:“百紫千红过了春,杜鹃声苦不堪闻。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;指事物丰富多彩
繁体字形:百紫千紅
英文翻译:profusion of colour
百:表示很多:百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。
紫:1.红和蓝合成的颜色:紫红。青紫。玫瑰紫。2.姓。
千:1.数目。十个一百。2.比喻很多:千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
红:[hóng]1.像鲜血的颜色:红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布:披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎:红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高:红军。又红又专。5.红利:分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
说到"百紫千红"这个成语,大伙儿可能第一反应是春天的花园。哎对了,这词儿本来就是形容百花齐放、色彩斑斓的景象嘛!不过你瞧,咱们要是单看字面意思,"百"和"千"这种数量词堆叠,可不就是夸张手法最生动的体现?
举个实在的例子:周末去植物园溜达,放眼望去郁金香红的像火、紫的像霞、粉的像云,这时候要是掏出手机拍照发朋友圈,配文"百紫千红春满园"绝对比干巴巴的"好多花"带劲多了!不过话说回来,这成语用起来有没有什么讲究?其实就跟炒菜放盐似的,关键要看场合——要是用在秋叶凋零的场景里,那可就闹笑话啦。
前两天跟朋友聊起这个成语,他突然问:"为啥不是万紫千红?"这问题提得妙!仔细想想,古人用数字本来就有虚指的传统,"百""千""万"其实都是形容数量多。不过个人觉得"百紫千红"反而更有画面感,就像调色盘被打翻的瞬间,各种颜色争先恐后往外蹦跶。
有小伙伴可能要问:"现在都21世纪了,这种老成语还能用吗?"要我说,好词儿就像传家宝,关键看怎么用!上次看直播卖丝巾,主播小姐姐张嘴就来"这款丝巾百紫千红的配色,过年穿绝对亮眼",当场就卖爆库存。你看看,传统成语遇上现代营销,照样能擦出新火花。
不过话说回来,用成语最怕生搬硬套。好比说描写科技展,硬要套"百紫千红"形容LED灯光秀,倒不如直接说"流光溢彩"更贴切。说到底,语言这玩意儿就像活水,得跟着时代流淌才有生命力。就像咱们现在聊天,时不时蹦出个网络用语不也挺正常?
最近发现个有趣现象,好多年轻人把"百紫千红"用在形容文化多样性上。比如前阵子非遗展览,策展人就说"要让传统文化呈现百紫千红的当代面貌"。这么一用,老词儿立马焕发新生机,你说妙不妙?说到底,语言就是个工具箱,关键看咱们怎么灵活使用。
最后唠叨一句,成语虽好可别贪多哦!就像做菜放调料,适量提鲜,过量就齁得慌了。下次写景的时候,不妨试试把"百紫千红"和现代比喻混搭着用,保准能让文字活色生香!