成语拼音:chī ér dāi nǚ
成语解释:指天真无知的少男少女。
成语出处:宋·秦观《贺新郎》词:“巧拙岂关今夕事?奈痴儿呆女流传谬。”
是否常用:
成语词性:作主语、宾语;用于儿童
繁体字形:癡兒獃女
英文翻译:Silly girl
痴:1.傻;愚笨:痴呆。痴人说梦。人家笑我太痴。2.极度迷恋某人或某种事物:痴情。3.极度迷恋某人或某种事物而不能自拔的人:书痴(书呆子)。4.由于某种事物影响变傻了的;精神失常:痴子。
儿:1.雄性的:儿马。儿狗。2.后缀(注音作r)。3.名词后缀,主要有下面几种作用。a)表示小:盆儿、棍儿、窟窿儿、小车儿。b)表示词性变化:吃儿、盖儿、卷(juǎn)儿(动词名词化);亮儿、尖儿、零碎儿(形容词名词化)。c)表示具体事物抽象化:门儿、根儿、油水儿。d)区别不同事物:白面—白面儿(海洛因),老家—老家儿(父母和家中其他长辈)。4.少数动词的后缀:玩儿。火儿。参看〖儿化〗。“兒”
呆:1.傻;愚蠢:痴呆。2.不灵活;死板:呆头呆脑。两眼发呆。3.同“待(dāi)”。注:呆4.旧读ái,此义又作“騃”。故《第一批异体字整理表》将“騃”作为“呆(ái)”的异体字处理。后《普通话异读词审音表》规定“呆”统读dāi,而“騃”并无dāi音,故不将“騃”作为“呆(dāi)”的异体字。
女:[nǚ]1.女性,女子,女人,妇女:女士。女工。男女平等。2.女儿:一儿一女。3.星宿名,二十八宿之一。[rǔ]文言代词,你:女等。女将何往?
哎哟,你别说,“痴儿呆女”这成语乍一听有点损,其实背后藏着不少生活智慧呢!先说说它的意思吧——说白了就是形容那些天真懵懂、没啥心机的小孩子,或者偶尔用来调侃成年人偶尔犯傻的样子。比如隔壁老王总说他家闺女是个“痴儿呆女”,考试前还在纠结“为啥太阳要下山”,这脑回路谁听了不乐?
那问题来了:这成语是褒还是贬啊?其实得看语境。比如《红楼梦》里黛玉刚进贾府时,众人眼里她就是个“痴儿呆女”,说话直来直去不懂规矩。但换个场景,要是有同事把咖啡当酱油倒进红烧肉里,你笑骂句“真是个痴儿呆女”,反而透着股亲昵劲儿,你说神奇不?
说个真实案例。上周在公园瞅见个五六岁的小胖墩,举着冰棍追着影子跑,嘴里喊着“别吃我影子呀”。他爸妈在旁边直摇头:“这孩子痴儿呆女的,将来可咋整?”但依我看呐,这种童真恰恰是成年人丢失的宝物。现在满大街都是人精,偶尔犯傻不也挺可爱?
说到适用场景,切记别用在正式场合。要是跟老板汇报方案时说“您这个想法有点痴儿呆女”,那估计得收拾工位走人了。但要是闺蜜把手机扔进洗衣机,你笑她两句“当代痴儿呆女”,保管能化解尴尬。记住啊,亲密关系里用才不踩雷!
最后叨叨两句个人看法。现在社会恨不得三岁小孩都懂微积分,我倒觉得“痴儿呆女”式的单纯特别珍贵。就像我家猫主子,明明是个捕猎高手,看见激光红点还是傻乎乎地扑腾——这种不带算计的劲儿,不正是咱们打工人该学的减压秘籍?下次看见谁犯迷糊,先别急着吐槽,说不定人家正享受着难得的松弛时刻呢!