成语拼音：chī yún nì yǔ
成语解释：痴：入迷。形容男女痴迷于情爱
成语出处：清·洪昇《长生殿·重圆》：“抹月批风随过遣，痴云腻雨无留恋。”
是否常用：
成语词性：作主语、宾语；用于书面语
繁体字形：癡雲膩雨
英文翻译：Clouds and rain
痴：1.傻；愚笨：痴呆。痴人说梦。人家笑我太痴。2.极度迷恋某人或某种事物：痴情。3.极度迷恋某人或某种事物而不能自拔的人：书痴（书呆子）。4.由于某种事物影响变傻了的；精神失常：痴子。
云：1.说：人云亦云。不知所云。2.表示强调：岁云暮矣。3.在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。4.指云南：云腿（云南宣威一带出产的火腿）。5.姓。
腻：1.食物油脂过多，使人不想吃：油腻。2.厌烦：越听越腻。3.细致；光润：细腻。4.积垢：尘腻。
雨：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
哎哟，说到“痴云腻雨”这个成语，你可能会挠挠头：“这啥意思啊？”别急，咱们这就来掰扯掰扯。简单来说，它形容人对云雨的迷恋，就像看不够天上的云、淋不够春天的雨似的，比喻人沉溺于某种情境或情感里拔不出来。举个例子吧：老王最近迷上了手机摄影，整天蹲在阳台拍云彩，老婆骂他“天天跟痴云腻雨似的”，他却乐呵呵说“这叫艺术追求”。
这时候你可能要问了：“这成语到底是褒义还是贬义啊？”好问题！其实得看语境——比如小李刚失恋时把自己关屋里听苦情歌，朋友劝他“别学那痴云腻雨的文人做派”，这时候明显带点批评意味；但要是画家望着窗外的雨帘说“我就爱这痴云腻雨的江南韵味”，反倒成了风雅的表达。
要我说啊，这成语特别适合咱们现在这个快节奏的社会。你看地铁上多少人捧着手机“痴云腻雨”地刷短视频？不过话说回来，适度沉迷未必是坏事。记得去年去黄山旅游，碰上个扛着三脚架的北京大爷，他边拍云海边念叨：“人活一辈子，总得为点儿美事儿痴云腻雨嘛！”这话听着还挺通透的。
对了，千万别把这成语和“醉生梦死”搞混了。举个对比案例：小张整天泡在游戏厅算“醉生梦死”，但要是他专门研究游戏开发技术，倒可能变成“痴云腻雨”的技术控。关键得看这“沉迷”有没有建设性，你说是不是这个理儿？
最后给个小建议：下次遇到朋友沉迷某事时，不妨调侃句“你这痴云腻雨的劲儿赶上贾宝玉了”，保准既显文化又不伤人。生活嘛，总要学会在执着和洒脱之间找平衡，就像天上的云，看着看着，它自己就飘走了。