成语拼音：lüè jì yuán xīn
成语解释：撇开表面的事实，而从其用心上加以原谅。
成语出处：明 张煌言《答赵安抚书》：“英君察相，尚能略其迹而原其心；感其诚而哀其遇。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；用于书面语
繁体字形：畧跡原心
英文翻译：forget sb . 's past error and forgive him
略：1.简单（跟“详”相对）：大～。粗～。～图。～读。这个提纲写得太～了。2.简单扼要的叙述：史～。事～。节～。要～。3.省去；简化：从～。省～。中间的部分～去不说。4.略微：～知一二。～有所闻。他的成绩比我～好一些。5.计划；计谋：方～。策～。谋～。战～。雄才大～。6.夺取（多指土地）：侵～。攻城～地。
迹：1.留下的印子；痕迹：足迹。血迹。笔迹。踪迹。2.前人遗留的事物（主要指建筑或器物）：古迹。陈迹。事迹。史迹。3.形迹：迹近违抗（行动近乎违背、抗拒上级指示）。
原：1.最初的；开始的：原始。原人。原生动物。2.属性词。原来；本来：原地。原作者。原班人马。原有人数。3.没加工的：原棉。原煤。原油。4.姓。5.原谅：原宥。情有可原。6.宽广平坦的地方：平原。高原。草原。原野。7.同“塬”。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
你有没有遇到过这样的情况：朋友因为临时有事放了鸽子，你心里有点不舒服，但后来得知对方是去医院照顾生病的家人，瞬间就理解了？这种从行为表面转向理解内在动机的过程，其实就暗含了成语“略迹原心”的智慧。
“略迹原心”到底怎么用？举个职场例子：新同事连续三天迟到，老板没有立即批评，而是私下询问原因。结果发现对方每天通勤四小时照顾患病母亲，公司随后调整了考勤制度。这里的关键在于，当管理者选择“略迹原心”——忽略迟到表象、追溯真实动机时，反而激发了团队凝聚力。
为什么现代社会更需要这种思维方式？在信息碎片化的时代，我们容易根据朋友圈的一张照片、工作群的一条消息就快速下判断。比如看到邻居突然在小区群里发火，很多人第一反应是“这人脾气真差”。但若知道他家老人刚确诊重病，经济压力巨大，我们可能会多一份包容。这种思维转换，本质上是在对抗认知惰性。
有人会问：难道所有错误都能用“原心”来开脱吗？当然不是。比如食品安全问题中商家明知故犯，这时候追溯动机反而会模糊是非界限。成语的使用需要智慧：既要保持对人性的善意揣度，也要守住原则底线。就像判断树木健康，既要观察枝叶状态，也要检查根系情况。
个人认为，这个成语的现代价值在于它提供了认知缓冲带。当我们准备批评孩子沉迷游戏时，若能先了解他是否在虚拟世界寻找现实缺失的成就感；当老人固执地囤积废旧物品，若能联想到他们经历过的物质匮乏年代——很多矛盾其实能找到更温暖的解决方案。
下次遇到令你困惑的行为时，不妨试试这个思维实验：假设对方有正当理由，哪些信息能支持这个假设？这个简单的心理练习，或许就能让办公室里的“懒散同事”变成“默默承担家计的奋斗者”，让地铁上的“暴躁乘客”化为“刚经历重大挫折的普通人”。世界不会因此改变，但你看待世界的角度会焕然一新。