成语拼音：shēng jì sǐ guī
成语解释：寄：暂居。生似暂寓，死如归去。指不把生死当作一回事。
成语出处：《淮南子·精神训》：“生：寄也；死：归也。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指置生死于度外
繁体字形：生寄死歸
英文翻译：to live is like being a lodger in the world , and to die is like returning home
生：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
寄：1.原指托人递送，现在专指通过邮局递送：寄信。寄钱。包裹已经寄走了。2.付托；寄托：寄存。赋诗寄怀。寄希望于青年。3.依附别人；依附别的地方：寄食。寄居。寄人篱下。4.认的（亲属）：寄父。寄母。寄儿。寄女。5.姓。
死：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
生寄死归这个成语听起来有点玄乎，到底怎么用呢？比如老张退休后开始周游世界，他说："年轻时总把工作当全部，现在才明白生寄死归，得抓紧看看这个世界。"这句话里的"生寄死归"就像在说人生是趟单程旅行，要把每个阶段活得尽兴。
有人可能会问：这和"及时行乐"有什么区别？其实大不一样。北宋文人苏东坡被贬海南时写下"九死南荒吾不恨"，这可不是躺平摆烂，而是用"生寄死归"的智慧化解困境——他把流放当成体验新生活的机会，在椰林里研究美食、教当地人识字，硬是把苦日子过成了诗。
现代职场中也能用这个成语。比如新人小美被安排到偏远分公司，她跟闺蜜说："就当是生寄死归式体验生活呗，说不定能发现新机会。"半年后她竟帮公司开拓了特色农产品电商渠道。这种把挑战当历练的态度，正是成语的精髓所在。
有个有趣的现象：00后年轻人反而更容易理解这个成语。他们常说的"人生是体验卡"，不就是"生寄死归"的现代版吗？有位大学生在支教日记里写道："与其焦虑未来，不如把每个当下活成限量版体验。"这种活在当下却不失方向的态度，正是传统文化与现代思维的完美碰撞。
我突然想到，这个成语其实藏着环保启示。既然我们都是地球的暂住者，是不是该像客人爱护房东家那样保护环境？有位生态学家说过："人类若真懂得生寄死归，就该让子孙也能看到今天的星空。"换个角度看成语，竟能品出可持续发展的深意。
最后留个思考题：如果明天就要"归去"，今天你会如何"寄居"？或许答案就藏在认真对待每个晨昏的细节里，在给家人做的早餐中，在帮同事解决的小麻烦里，在这些看似平凡的"寄居时光"中，我们早已书写好了生命的注脚。