成语拼音：qióng lóu jīn què
成语解释：犹琼楼玉宇。
成语出处：唐·段成式《酉阳杂俎·壶史》：“弟子中两人见月规半天，琼楼金阙满焉。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、定语、宾语；指建筑物
繁体字形：瓊樓金闕
英文翻译：the palace of red jade beside the gates of gold
琼：1.美玉，泛指精美的东西：琼浆。琼楼玉宇（华丽的房屋）。2.海南的别称。
楼：1.楼房：大楼。教学楼。高楼大厦。一座楼。2.楼房的一层：一楼（平地的一层）。一口气爬上十楼。3.（楼儿）房屋或其他建筑物上加盖的一层房子：城楼。箭楼。钟楼。4.用于某些店铺的名称：茶楼。酒楼。银楼。5.姓。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
阙：[quē]1.过失；疏失：衮职有阙。2.同“缺”。[què]1.古代皇宫大门前两边供瞭望的楼，泛指帝王的住所：宫阙。伏阙（跪在宫门前）。2.神庙、陵墓前竖立的石雕。3.姓。
“琼楼金阙”这个成语，常用来形容建筑极其华丽，像用美玉和黄金建造的宫殿一样。比如：“站在山顶俯瞰，那座新建的度假酒店宛如琼楼金阙，玻璃幕墙在阳光下闪闪发光，让人忍不住感叹现代设计的巧思。”你看，这里用“琼楼金阙”不仅夸了建筑的美，还带出了一种超越现实的梦幻感。
有人可能会问：这成语只能用来夸房子吗？当然不是！比如描写虚拟世界时可以说：“游戏里的主城地图被设计成琼楼金阙的模样，玩家穿梭在金色穹顶和玉石台阶之间，仿佛闯进了神话故事。”你看，只要场景足够精美，无论是现实还是虚拟，都能用这个词来点睛。
那用在历史故事里会怎样呢？举个例子：“唐代诗人笔下的长安城，处处是琼楼金阙，可这些华丽宫殿的背后，也藏着普通百姓为赋税发愁的叹息。”这里用建筑的气派对比民间疾苦，是不是瞬间让画面有了层次感？
个人觉得，“琼楼金阙”虽然美，但用多了容易显得浮夸。就像现实中，我们既需要标志性建筑撑场面，也不能忽视菜市场、小胡同这些充满烟火气的地方。就像写作时，华丽的修辞和朴实的叙述搭配使用，文章才会更有张力。
最后考考你：如果用“琼楼金阙”形容自然景观合适吗？试试看：“初春的九寨沟，积雪未化的山峰映着碧蓝海子，宛如大自然亲手打造的琼楼金阙。”虽然突破了常规用法，但这种打破框架的比喻反而能激发新鲜感，你觉得呢？