成语拼音：qín duàn zhū xián
成语解释：比喻妇女死掉丈夫。
成语出处：清 洪昇《长生殿 幸恩》：“琴断朱弦，不幸文君早寡。”
是否常用：
成语词性：主谓式；作谓语；指死了丈夫
繁体字形：琹斷朱絃
英文翻译：Qin breaks Zhuxian
琴：1.某些乐器的统称。如胡琴、提琴、钢琴等。2.古琴。拨弦乐器。周朝已有。琴身木制。琴面张弦七根，一边有十三徽。演奏时左手按弦，右手拨弹。发音清幽。多用于独奏或琴箫合奏。
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
朱：[zhū]1.红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。2.矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。3.姓。[shú]〔朱提（shí）〕古地名。汉武帝时置县，治所在今云南省 昭通县境。后立为郡。
弦：1.弓背两端之间的绳状物，用其弹性以发箭：弓弦。2.乐器上经过摩擦、振动发声的线。3.钟表等的发条。4.连接圆周上两点的线段。5.中国古代称不等腰直角三角形中对着直角的斜边。
提到"琴断朱弦"这个成语，很多人会联想到古装剧里弹琴的桥段。但你知道它背后的深意吗？这个成语原指琴弦断裂，常被用来比喻知音离散或情感破裂。比如："他们本是业界公认的黄金搭档，如今却像琴断朱弦，各自发展。"
有人可能会问：为什么非要用"琴弦断裂"来比喻人际关系？其实古代文人常以琴喻心，弦断即象征着心灵的连接被斩断。就像现代人说的"塑料友情"，当共同话题消失，默契不再，那种疏离感正如断弦般突然而彻底。
在当代生活中，这个成语有了新的诠释。某创业团队解散时，负责人感叹："我们不是输给竞争对手，而是像琴断朱弦，失去了最初的共鸣。"这里既保留了传统文化意象，又注入了现代职场元素，让成语焕发新活力。
或许你会好奇：遇到"琴断朱弦"的状况该怎么办？我认为关键在于理解"断弦亦可续"。就像修复古琴需要耐心和技艺，人际关系也需要主动沟通与调整。不必执着于完美无缺的"琴瑟和鸣"，有时经过修补的琴弦，反而能奏出更独特的乐章。
观察发现，现代人常陷入"不断换弦"的误区。与其在每次意见不合时就放弃合作，不如学习调音的智慧。毕竟真正的默契，往往是在磨合中逐渐形成的。就像古琴的七根弦，各自音高不同却能和谐共鸣，这才是成语给予我们的现代启示。
当我们在社交媒体看到旧友动态却不再互动，这种微妙状态不正是当代版的"琴断朱弦"？但换个角度看，这何尝不是人际关系自然代谢的过程。有些弦断是为了腾出位置给新旋律，重要的是保持对生活的弹奏热情。