成语拼音：qín xīn jiàn dǎn
成语解释：比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。
成语出处：元 吴莱《寄董与几》诗：“小榻琴心展，长缨剑胆舒。”
是否常用：
成语词性：联合式；作宾语；含褒义
繁体字形：琹心劍膽
英文翻译：have the soul of a musician and the courage of a warrior
琴：1.某些乐器的统称。如胡琴、提琴、钢琴等。2.古琴。拨弦乐器。周朝已有。琴身木制。琴面张弦七根，一边有十三徽。演奏时左手按弦，右手拨弹。发音清幽。多用于独奏或琴箫合奏。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
剑：1.古代兵器，长条形，一端尖，两边有刃，安有短柄。现在击剑运动用的剑，剑身是细长的钢条，无刃，顶端为一小圆球。2.（Jiàn）姓。
胆：1.胆囊的通称。2.（胆儿）胆量：胆怯。胆大心细。胆小如鼠。壮壮胆儿。3.装在器物内部，可以容纳水、空气等物的东西：球胆。暖水瓶的胆。4.（Dǎn）姓。
“琴心剑胆”这个词听起来有点儿武侠味儿，到底啥意思？简单说就是“心有文艺情怀，手有硬核本事”。比如公司里那个既能用PPT讲出感人产品故事，又能带着团队熬夜赶项目的总监，转头还能在年会上弹吉他唱《蓝莲花》——这种反差感，就是琴心剑胆的现实写照。
有人问：现在都讲究效率至上，这种传统品质还适用吗？看看社区里那位教孩子写书法的退伍老兵就懂了。他教握笔时细致得像个私塾先生，但听说邻居家遭贼，抄起扫把就冲出去追了三条街。刚柔并济的特质，在哪儿都不会过时。
要说最生动的例子，当属疫情期间的方舱医院。护士们防护服上画着卡通图案哄孩子吃药，转身又能扛氧气瓶健步如飞。这种“左手拿针管，右手握画笔”的状态，把琴心剑胆演绎出了新时代的版本。
其实我们每个人都在实践这种平衡。上班族周末组乐队排练，程序员私下写科幻小说，家庭主妇研究散打防身术…现代社会看似割裂的爱好选择，恰恰在无意中延续着“心有猛虎，细嗅蔷薇”的古老智慧。
有个现象挺有意思：现在企业招聘越来越看重“斜杠能力”。某互联网大厂HR跟我说，他们最近录取的算法工程师，有潜水教练证的比普通候选人薪资高15%。这说明市场正在用真金白银认可琴心剑胆的价值。
最后想起老家巷口的修车大爷。他修自行车时严肃得像在做外科手术，但车筐里永远放着本翻烂的《唐诗三百首》。有次暴雨冲走了我的作业本，他愣是用毛笔小楷帮我重抄了一遍。这种市井生活中的侠骨柔情，或许才是成语最本真的模样。