成语拼音:shī wēi shèng hǔ
成语解释:胜:胜过,超过。狮子的威力超过老虎。比喻妇人十分悍妒
成语出处:清·孔尚任《桃花扇·逢舟》:“狮威胜虎,蛇毒如刃。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;指人惧内
繁体字形:獅威勝虎
英文翻译:The lion wins the tiger
狮:哺乳动物。体长约3米。毛黄褐色,尾长、末端有丛毛。雄的头、颈有鬣(liè),捕食羚羊、斑马等。多产于非洲和亚洲西部。
威:1.表现出来的能压服人的力量或使人敬畏的态度:威信。威严。示威。助威。狐假虎威。2.凭借威力(采取某种行动):威逼。威吓。威胁。3.姓。
胜:[shèng]1.胜利(跟“负、败”相对):打胜仗。取胜。2.打败(别人):以少胜多。战胜敌人。3.比另一个优越(后面常带“于、过”等):事实胜于雄辩。实际行动胜过空洞的言辞。4.优美的(景物、境界等):胜景。胜境。引人入胜。5.姓。6.(旧读shēng)能够承担或承受:胜任。不胜。7.古代戴在头上的一种首饰:方胜。[shēng]肽的旧称。
虎:1.哺乳动物,头大而圆,毛黄色,有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐,性凶猛,力气大,善游泳,不善爬树,夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武:虎将。虎虎有生气。3.露出凶相:虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
“狮威胜虎”这个成语听起来有点矛盾,毕竟现实中狮子老虎谁更强可是个争议话题。那这个成语到底想表达什么?举个例子:一家老牌餐饮店装修豪华、名气响亮(狮威),却因为菜品质量下滑,被隔壁新开的小馆子用新鲜食材和用心服务(虎劲)抢走了客人——这就是典型的“狮威胜虎”,表面气势大不如实际竞争力重要。
有人可能会问:为什么不用“外强中干”这类词呢?其实这两个成语角度不同。“狮威胜虎”更强调对比中的逆转——比如科技行业里,大公司砸钱造势推广新产品,反而被小团队用技术创新反超。这时候说“狮威胜虎”既点明了前者的资源优势,又突出了后者的突破性胜利。
再举个生活化的例子:同事A每天在会议上滔滔不绝展示PPT(狮威),但同事B默默做出数据分析报告直接解决了项目瓶颈(虎劲),最终获得晋升机会。这种场景里,成语不仅能描述结果,还暗示了“专注实干比表面功夫更重要”的价值观。
我个人觉得,这个成语在现代职场格外有现实意义。很多人容易被“威”吓住——比如看到别人学历高、头衔亮眼就自动退让,却忽略了真正的“虎劲”可能藏在持续学习、灵活应变这些细节里。下次遇到类似情况,不妨想想:眼前的“狮威”是真本事,还是纸老虎?
有趣的是,这个成语还能反向使用。比如描述国家发展中,某些领域靠扎实基础建设(虎劲)超越资源更丰富的对手(狮威)。这时候它不再是简单的强弱对比,而是揭示了成功要素的多样性——气势、资源、执行力在不同情境下会轮换成为胜负手。
理解成语的关键在于抓住核心矛盾。无论是商业竞争还是个人成长,“狮威胜虎”都在提醒我们:别被表象迷惑,找准发力点才能实现以小搏大。就像打游戏时,装备炫酷的玩家未必能赢过研究战术的对手,这个道理放在哪儿都说得通。