• piàn
  • jiān
  • piàn

基本信息

成语拼音:piàn jiān piàn yù

成语解释:笺:精美的纸张。一片纸如同一片美玉。形容诗文秀美华丽

成语出处:宋·计有功《唐诗纪事》:“李峤善文,作《少室记》,富赡华美,人谓片笺片玉。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于书面语

繁体字形:片笺片玉

英文翻译:Piece of paper, piece of jade

片笺片玉的意思

片:[piàn]1.平而薄的物体:卡片。名片。2.切削成薄的形状:片肉片。3.少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。4.指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。5.〔片假名〕日本文所用的楷书字母。6.量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。[piān]义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。

笺:1.注解:笺注。2.写信或题词用的纸:信笺。便笺。3.信札:笺札(书信)。

片:[piàn]1.平而薄的物体:卡片。名片。2.切削成薄的形状:片肉片。3.少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。4.指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。5.〔片假名〕日本文所用的楷书字母。6.量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。[piān]义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。

玉:1.矿物,不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等,主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽:亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动:玉体。玉成。

成语评论

片笺片玉”这个成语,乍一听可能有些陌生。它字面意思是“一张信纸像玉一样珍贵”,实际用来形容文字或书信的价值极高。比如朋友给你写了一封手写信,字字真诚、句句用心,这时候就能说:“这封信真是片笺片玉,读得我眼眶都热了。”你看,用起来是不是挺有画面感?

问题来了:为什么古人会用“玉”来比喻书信?其实这和玉在中国文化中的地位有关。玉象征纯洁、美好和永恒,而珍贵的文字也承载着相似的意义。比如苏轼给弟弟写“但愿人长久,千里共婵娟”,短短几行字穿越千年仍打动人心,可不就像玉一样经得起时间打磨?

现代生活中,这个成语依然适用。比如同事熬夜做出的方案被客户盛赞:“你们这份报告堪称片笺片玉,数据详实又观点独到。”这里既夸了内容质量,又暗含“难得一见”的赞赏。比起直白说“写得真好”,是不是更有韵味?

个人观点:在微信秒回的年代,片笺片玉式的交流反而更显珍贵。上周收到长辈手写的生日贺卡,毛笔字在洒金纸上泛着墨香,这种实物的温度感,是表情包替代不了的。文字的价值,或许就在于它能让瞬间的感动凝结成永恒。

试着把这个成语融入日常对话吧!当看到学生作文里冒出金句,可以笑说:“这句神来之笔,颇有片笺片玉的风采。”既鼓励了创作,又传播了传统文化。语言就像活水,老成语用出新味道,不正是文化传承的有趣之处吗?