成语拼音：piàn jiǎ bù guī
成语解释：片：单，只；甲：铠甲。形容全军覆没
成语出处：《平鬼传》第六回：“不如俺先杀向前去，给他一个措手不及，杀他一个片甲不归，方知俺的厉害。”
是否常用：一般成语
成语词性：作补语、状语；形容全军覆没
繁体字形：片甲不归
英文翻译：Not to return
片：[piàn]1.平而薄的物体：卡片。名片。2.切削成薄的形状：片肉片。3.少，零星：片段（整体当中的一段）。片刻。片面。片甲不存。4.指较大地区内划分的较小地区：分片儿开会。5.〔片假名〕日本文所用的楷书字母。6.量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西：两片药。一片新气象。[piān]义同（一），用于“相片儿”、“电影片儿”等。
甲：1.天干的第一位。现常用来表示顺序的第一。2.第一；居第一位：甲级。桂林山水甲天下。3.动物身上有保护功用的硬壳：甲壳。指甲。4.围在人体或物体外面起保护作用的装备。用金属、皮革等制成：盔甲。装甲车。5.旧时户籍的编制单位。若干户为一甲，若干甲为一保。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
“片甲不归”这个成语，字面意思是连一片铠甲都没能回来，常用来形容惨败到全军覆没的境地。比如《三国演义》中赤壁之战后，曹操败走华容道，士兵丢盔弃甲，狼狈逃窜，可以说是“片甲不归”的真实写照。但问题来了：为什么古人会用“铠甲”来比喻失败？其实铠甲是古代士兵的重要防护装备，连铠甲都保不住，说明连最基本的生存保障都没了，失败程度可想而知。
再看一个现代的例子。假设一家公司投入全部资金研发新产品，却因市场判断失误导致血本无归，甚至员工纷纷离职。这时可以说，这场商业战役“片甲不归”。但有人可能会问：失败到这种程度，还有翻盘的可能吗？其实历史上有不少案例证明，惨败后重整旗鼓反而能激发更强的韧性。比如某科技巨头早年濒临破产，却通过战略调整东山再起，可见“片甲不归”未必是终点。
我个人的观察是，这个成语的警示意义大于字面含义。它提醒人们在做重大决策时，要预留退路，避免孤注一掷。就像登山时携带备用绳索，创业时储备应急资金，都是防止“片甲不归”的智慧。不过有趣的是，现实中总有人选择背水一战，这种勇气与风险并存的矛盾，恰恰让成语有了更丰富的解读空间。
如果用日常场景来理解，可以想象一场足球赛中，主队0:5落后且主力全被罚下，球迷苦笑着说：“这下真是片甲不归了。”但换个角度看，替补队员或许能创造奇迹。成语的悲壮感背后，其实暗含对“绝处逢生”的潜在期待。这种语言的双重性，正是中文表达的独特魅力。
最后想说的是，成语的价值在于它跨越时代的适用性。如今我们虽不再穿戴铠甲，但“片甲不归”仍能精准描述那些彻底失控的局面——比如疫情期间某些行业的瞬间停摆。不过人类文明的进步之处在于，我们学会了用保险、备份、风险对冲等工具，让“铠甲”以新的形式继续保护着自己。