成语拼音:huǒ miè yān xiāo
成语解释:火苗熄灭,烟云消散。比喻事物消失净尽,不留一点痕迹。亦作“烟消火灭”。
成语出处:晋·傅玄《四言杂诗》:“忽然长逝,火灭烟消。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;用于比喻句
繁体字形:火滅煙消
英文翻译:Extinguish the fire
火:1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。2.紧急:火速。十万火急。3.指枪炮弹药等:火药。火炮。4.发怒,怒气:火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。6.形容红色的:火红。火腿。7.古代军队组织,一火十个人。8.姓。
灭:1.熄灭(跟“着(zháo)”相对):火灭了。灯灭了。2.使熄灭:灭灯。灭火。3.淹没:灭顶。4.消灭;灭亡:自生自灭。物质不灭。5.使不存在;使消灭:灭蝇。长自己的志气,灭敌人的威风。
烟:1.物质燃烧时所产生的气状物:冒烟。2.像烟的东西:烟雾。3.烟气刺激:烟了眼睛。4.烟草或烟草的制成品:烟叶。吸烟。
消:1.消失:烟消云散。冰消瓦解。红肿已消。2.使消失;消除:消毒。消炎。打消。3.度过(时间);消遣:消夜。消夏。4.需要(前面常带“不、只、何”等):不消说。只消三天。5.姓。
“火灭烟消”这个成语到底是什么意思?简单来说,它描述的是一种“彻底结束、不留痕迹”的状态。比如一场大火被扑灭后,连烟都散尽了,这时候就可以说“火灭烟消”。但它的用法可不止在火灾场景,生活中很多事都能用这个成语来形容。
举个例子:小明和小红因为误会大吵一架,后来两人把话说开,矛盾彻底化解。这时候朋友可以说:“他俩的问题终于火灭烟消了。”这里既没有火也没有烟,但用成语生动表达了矛盾完全解决的轻松感。
有人可能会问:这和“烟消云散”有什么区别?其实这两个成语很像,但“火灭烟消”更强调过程的完整性——火先灭,烟再消,暗示事情是逐步彻底解决的。比如公司花了三个月清理历史遗留问题,老板在会上说:“这次整改要做到火灭烟消,不留后患。”
再来看个反例:老王戒烟三天后又开始抽烟,这种情况就不能用“火灭烟消”。因为戒烟行为没有真正完成,就像火看似灭了,其实还有火星子藏着。这提醒我们,用这个成语时要确认事情确实彻底完结。
个人觉得这个成语特别适合用在“阶段性清零”的场景。比如刚完成年终汇报,把积压的工作全部处理完,伸个懒腰感叹:“可算是火灭烟消了。”这种表达比直接说“做完了”更有画面感,还能传递如释重负的情绪。
有趣的是,现在年轻人聊天时会给老成语“开发”新用法。有网友在游戏通关后发帖:“肝了三天,这个副本终于火灭烟消!”这种跨界使用让传统表达焕发新意,说明语言的生命力在于灵活运用。
下次遇到需要强调“彻底解决”的情况时,不妨试试这个成语。无论是工作难题的攻克,还是人际关系的修复,用“火灭烟消”都能让表达更生动。就像收拾完乱糟糟的房间,看着整洁的空间,那种满足感不正是成语传递的意境吗?