成语拼音:lòu zhī nán mǎn
成语解释:卮:励酒器。渗漏的酒器难于盛满。多比喻权利的外溢。
成语出处:《淮南子·氾论训》:“今夫溜水足以溢壶榼,而江河不能实漏卮。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:漏巵難滿
英文翻译:It's hard to be full
漏:1.东西从孔或缝中滴下、透出或掉出:壶里的水漏光了。2.物体有孔或缝,东西能滴下、透出或掉出:漏勺。锅漏了。那间房子漏雨。3.漏壶的简称,借指时刻:漏尽更深。4.泄露:走漏风声。说漏了嘴。5.遗漏:挂一漏万。这一行漏了两个字。点名的时候,把他的名字给漏了。
卮:古代盛酒的器皿:漏卮。
难:[nán]1.不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo)。难道。难能可贵。3.不好:难听。难看。[nàn]1.灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨:排难解纷。3.诘责,质问:发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
满:1.全部充实;达到容量的极点:会场里人都满了。装得太满了。2.使满:满上这一杯吧!3.达到一定期限:假期已满。不满一年。4.全;整个:满身油泥。满屋子的烟。5.完全:满不在乎。满有资格。6.满足:满意。心满意足。7.骄傲:自满。满招损,谦受益。8.姓。9.满族:满人。
“漏卮难满”这个成语听起来有点生僻,但它的意思其实很贴近生活。咱们先拆开来看:“漏卮”是古代一种有漏洞的酒杯,“难满”就是装不满。合起来比喻事物存在根本性缺陷,再怎么努力也填不满漏洞。比如有人问:“为啥公司换了三任财务总监,还是年年亏损?”可能就是因为管理流程存在“漏卮难满”的问题——不解决核心漏洞,换谁都没用。
有人可能会好奇:用“漏酒杯”作比喻是不是太夸张了?其实古人造词很讲究画面感。想象一下,你拿着一个破洞的杯子接水,一边倒一边漏,是不是瞬间就能理解“白费力气”的感觉?这种具象化的表达,比直接说“系统性问题”更生动,也更容易让人记住。
举个接地气的例子:小明为了减肥,每天跑步却顿顿吃炸鸡。朋友提醒他“你这是漏卮难满啊!”——运动消耗的热量根本抵不上饮食摄入的窟窿。这个场景把成语用活了,既点出了问题本质,又带着点幽默感。生活中类似的例子还有很多,比如用信用卡拆东墙补西墙、熬夜敷面膜等等。
不过我发现,很多人面对“漏卮”时容易走极端。要么拼命往破杯子里灌水,把自己累垮;要么干脆摔了杯子躺平。其实更聪明的做法是:先停下来检查漏洞在哪里。就像手机系统更新会修复bug一样,找到根源性问题才能事半功倍。这个过程可能需要专业诊断,但绝对比盲目努力有价值。
最后想说,认识到“漏卮难满”不是让人放弃,而是提醒我们转换思路。与其跟破杯子较劲,不如换个容器,或者直接修补漏洞。这种思维转变本身,就是解决问题的开始。下次遇到怎么努力都没进展的情况,不妨问问自己:我是不是在用漏酒杯装梦想?