成语拼音：tì lèi jiāo chuí
成语解释：鼻涕眼泪同时流下，形容极度悲哀。
成语出处：汉 蔡琰《胡笳十八拍》：“十有四拍兮涕泪交垂，河水东流兮心是思。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、状语；指非常悲痛
繁体字形：涕涙交垂
英文翻译：in deep sorrow
涕：1.眼泪：痛哭流涕。2.鼻涕：涕泪交流。
泪：眼泪；泪液：泪痕。热泪。泪如雨下。烛泪。
交：1.把事物转移给有关方面：交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到（某一时辰或季节）：交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接；交叉：交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方：春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交；交往：交朋友。建交。6.友谊；交情：绝交。一面之交。7.（人）性交；（动植物）交配：交媾。杂交。8.互相：交换。交流。交易。交谈。9.一齐；同时（发生）：交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”（jiāo）。
垂：1.耷（dā）拉下来：垂柳。2.留传：永垂不朽！3.将；快要：垂老。功败垂成。4.敬辞。称长辈、上级对自己的行动：垂念。垂询。
“涕泪交垂”这个成语是什么意思？它通常用来形容一个人极度悲伤或感动时的状态——眼泪和鼻涕一起流下来，情绪完全失控。比如：“听到亲人离世的消息，她瞬间涕泪交垂，瘫坐在地上说不出话。”这里的场景既表达了情感的剧烈波动，也让人感受到真实的人性温度。
有人可能会问：这个成语和“泪如雨下”有什么区别？其实，“涕泪交垂”更强调面部表情的失控状态，不仅流泪，连鼻涕都顾不上擦，适合描述情绪突破临界点的场景；而“泪如雨下”更偏重眼泪的量，比如：“看到戍边战士的视频，他盯着屏幕泪如雨下”，这里侧重的是持续不断的感动。
在当代生活中，这个成语反而有了新的生命力。比如职场人可能会说：“项目被砍掉的瞬间，我对着电脑涕泪交垂，但擦干眼泪后立即开始找新方案。”这种用法既保留了成语的原始意象，又展现了现代人快速处理情绪的能力。我注意到，越是高压环境下，人们反而更擅长用这种略带夸张的成语来自嘲解压。
值得思考的是：为什么这类“狼狈”的成语能引发共鸣？或许因为它突破了人们对体面的追求，展现了人性最本真的状态。就像暴雨中的行人，与其假装发型不乱，不如痛快地淋湿——这种真实反而能获得更多理解。毕竟，能坦然展露脆弱的人，往往比永远完美的人更有温度。
最后分享个有趣发现：古诗词里常用“涕泗滂沱”表达类似状态，而现代人更爱用“哭成狗”这种网络用语。语言形式的演变背后，其实是情感表达方式从雅致走向直白的缩影。但无论用哪种说法，人类面对重大情感冲击时的生理反应，千百年来始终相通。