成语拼音：fú cuì liú dān
成语解释：翠：青绿色。丹：朱红色。青绿、朱红的颜色在流动和浮现。形容色彩鲜明艳丽。
成语出处：宋·陆游《安隐寺修钟楼疏》：“浮翠流丹，倘复还于巨丽；撞昏击晓，实大警于沉冥。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于色彩
繁体字形：浮翠流丹
英文翻译：flaming
浮：1.停留在液体表面上（跟“沉”相对）：浮萍。油浮在水上。浮云。脸上浮着微笑。2.在水里游：他能一口气浮到对岸。3.在表面上的：浮土。浮雕。4.可移动的：浮财。5.暂时的：浮记。浮支。6.轻浮；浮躁：他人太浮，办事不踏实。7.空虚；不切实：浮名。浮夸。8.超过；多余：人浮于事。浮额。9.姓。
翠：1.绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。2.〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。3.指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
丹：1.红色：丹砂（朱砂）︱丹桂。2.中成药剂型之一。多由数种矿物类药物用升华或熔合等方法制成；也有用一般混合方法制成的。常用以配制丸、散或锭等制剂：补心丹。
哎哟喂，你瞅瞅这成语“浮翠流丹”，乍一听是不是像在描述一幅会动的画？说白了，它就是形容色彩鲜艳到能“流动”起来的画面感。举个栗子，你站在故宫的屋檐下抬头看，那些琉璃瓦的碧绿和金漆雕花的朱红交织在一起，阳光下简直像活过来一样——这不就是“浮翠流丹”本尊嘛！
这时候你可能会问：这成语为啥非要用“浮”和“流”这种动词？嘿，问得好！其实啊，古人早就发现色彩不单是静态的，光线一晃、角度一变，颜色就像有了生命。比如景德镇的青花瓷，釉色在窑变中“浮”出深浅不一的翠色，再配上红釉“流”淌般的自然晕染，这不比单说“颜色好看”带劲多了？
说到这儿，我突然想起个有意思的事儿。有人觉得“浮翠流丹”只能形容传统艺术，其实不然！你品你细品，现在那些赛博朋克风格的设计，霓虹蓝和荧光粉碰撞出的科技感，不也暗合了这种动态色彩的哲学？只不过古人用自然材料，咱们用LED灯罢了。
不过话说回来，我个人最迷的还是这种成语里藏着的观察智慧。它提醒我们：美从来不是单一维度的。就像你去看敦煌壁画，千年风沙磨蚀了金箔，反而让青绿色和赭红色在斑驳中“流”出了时间的质感。这种残缺中的绚丽，反而比崭新的彩绘更有味道。
对了，你发现没？这种色彩美学背后藏着咱老祖宗的“天人合一”思维。他们不追求绝对均匀的色调，反而喜欢在青绿山水画里掺几笔朱砂点苔，就像《千里江山图》里突然跳出的几簇红叶——这种打破常规的配色，不正是“浮翠流丹”的精气神吗？
最后抛个问题：如果让达芬奇来理解这个成语，你觉得他会联想到蒙娜丽莎衣襟上的青金色渐变，还是《最后的晚餐》墙面剥落处的色彩层次？反正啊，好的艺术表达从来都是相通的，你说是不是这个理儿？