成语拼音：hún jīn bái yù
成语解释：见“浑金璞玉”。
成语出处：宋·戴埴《鼠璞·魏相许伯》：“士大夫出处，如浑金白玉，不可玷阙。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；比喻未加修饰的天然美质
繁体字形：渾金白玉
英文翻译：diamond in the rough
浑：1.水不清；污浊：浑浊。2.糊涂，不明事理。3.全；完全：浑身是劲。浑似（完全像）。4.天然的：浑厚。浑朴。5.古又同“滚（gǔn）”：财货浑浑如泉源。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
白：1.像霜或雪的颜色（跟“黑”相对）。2.光亮；明亮：东方发白。大天白日。3.清楚；明白；弄明白：真相大白。不白之冤。4.没有加上什么东西的；空白：白卷。白饭。白开水。一穷二白。5.没有效果；徒然：白跑一趟。白费力气。6.无代价；无报偿：白吃。白给。白看戏。7.象征反动：白军。白区。8.指丧事：白事。9.用白眼珠看人，表示轻视或不满：白了他一眼。10.姓。11.（字音或字形）错误：写白字。把字念白了。12.说明；告诉；陈述：表白。辩白。告白。13.戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句：道白。独白。对白。14.指地方话：苏白。15.白话：文白杂糅。半文半白。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
“浑金白玉”这个成语听起来有点陌生，是不是？其实它常被用来形容未经雕琢的天然美质。比如一块矿石刚被挖出来时灰扑扑的，但懂行的人会惊叹：“这简直是浑金白玉啊！”这里的核心是什么？其实就是事物内在的珍贵本质，不需要华丽包装也能发光。
举个生活中的例子：有位木匠朋友在旧货市场发现一块布满裂痕的木头，别人都嫌它丑，他却如获至宝。经过简单打磨，木头天然的纹理竟像流动的山水画。这就像人际关系——有些人初见平凡，深入了解后才会发现他们如浑金白玉般纯粹可靠。
有人可能会问：现代社会讲究效率，这种“天然状态”还有价值吗？看看最近流行的极简设计就知道了。北欧家具为什么让人感觉舒服？因为它们保留了木材原始的触感，不像过度加工的家具那样冰冷。这种设计理念恰好印证了“浑金白玉”的智慧——最本真的状态反而最持久耐看。
个人觉得这个概念对教育特别有启发。见过太多家长把孩子塞进各种培训班，像加工零件似的打磨他们。其实每个孩子都像未切割的宝石，保留些天性和棱角，说不定能发展出更独特的闪光点。就像园艺师修剪树木，适度引导比彻底改造更重要。
再想想那些百年老字号，为什么能传承几代人？它们往往坚持着最传统的手工工艺。比如杭州的油纸伞作坊，匠人依然用古法熬制桐油。这种坚持看似“不现代”，却让产品自带浑金白玉般的时间厚度，这是机器量产永远替代不了的质感。
下次遇到需要做选择的情况，不妨想想这个成语。无论是挑选物品还是看待他人，少些“改造欲”，多些“发现美的眼睛”。毕竟有些价值，恰恰藏在那些未经修饰的真实里，就像深山的清泉，永远比瓶装水多一份自然的回甘。