成语拼音：jiāng yān cái jìn
成语解释：南朝梁江淹，少有文名，世称江郎。晚年诗文无佳句，时人谓之才尽。后来常用“江淹才尽”比喻才思衰退。
成语出处：南朝·梁·钟嵘《诗品》：“尔后为诗，不复成语，故世传‘江淹才尽’。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语、宾语；用于书面语
繁体字形：江淹才儘
英文翻译：have used up one 's literary talent at all
江：1.大河：长江。珠江。黑龙江。2.（Jiāng）指长江：江汉。江淮。江南。江左。3.姓。
淹：1.淹没：淹死。庄稼遭水淹了。2.汗液等浸渍皮肤使感到痛或痒：夹肢窝被汗淹得难受。3.广：淹博。4.久；迟延：淹留。
才：1.才能：德才兼备。多才多艺。这人很有才。2.有才能的人：干才。奇才。3.姓。4.表示以前不久：你怎么才来就要走?5.表示事情发生得晚或结束得晚：他说星期三动身，到星期五才走。大风到晚上才住了。6.表示只有在某种条件下然后怎样（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）：只有依靠群众，才能把工作做好。7.表示发生新情况，本来并不如此：经他解释之后，我才明白是怎么回事。8.表示数量小，次数少，能力差，程度低等等：这个工厂开办时才几十个工人。别人一天干的活儿他三天才干完。9.表示强调所说的事（句尾常用“呢”字）：麦子长得才好呢。我才不信呢!
尽：[jìn]所有的：尽数。尽人皆知。[jǐn]1.力求达到最大限度：尽早。尽着平生的力气往外一推。尽可能地减少错误。2.（有时跟“着”连用）表示以某个范围为极限，不得超过：尽着三天把事情办好。3.（有时跟“着”连用）让某些人或事物尽先：先尽旧衣服穿。单间房间不多，尽着女同志住。4.用在表示方位的词前面，跟“最”相同：尽前头。尽北边。5.尽自：这些日子尽下雨。事情已经过去了，尽责备他也无益。
“江淹才尽”常用来形容一个人原本才华横溢，后来却突然失去了创作能力。比如有人问：“为什么有些作家年轻时写出轰动作品，后来却默默无闻了？”这可能就是典型的“江淹才尽”——他们的灵感像被突然关上的水龙头，再也流不出新鲜故事。
这种状态是怎么形成的呢？有人说是江淹做官后忙于政务，疏于读书写作；也有人说他晚年做了个怪梦，梦里有人收走了他的“五彩笔”。放到现代来看，或许更像一个程序员突然写不出代码，或是设计师对着空白画布发呆一整天——不是不会，而是找不到那种“手感”了。
那如何避免“江郎才尽”？有个音乐人的例子很说明问题：他连续三年写不出新歌，后来干脆背包旅行三个月。在云南寨子里听老人唱山歌时，突然找到了新旋律。这说明保持开放心态很重要，就像往枯井里倒水，总会有重新涌泉的时候。
有人会问：“才华真的会被用完吗？”我倒觉得更像是“暂时迷路”。去年我邻居家的画家阿姨，十年没办画展，大家都说她江郎才尽了。结果疫情居家期间，她用水彩画窗台上的绿萝，反而开创了植物微观系列，现在作品在美术馆展出呢。
换个角度看，“才尽”未必是坏事。就像手机需要系统更新，人的创造力也需要重启。有位网络作家朋友转型做剧本杀编剧，用她的话说：“不是写不出小说了，而是找到了更适合讲故事的容器。”这种转变，反而让她的叙事才能焕发新生。
说到底，江淹的故事提醒我们：才华像条河，有时会改道，但不会真正干涸。重要的是保持对世界的好奇，像孩子收集彩色石子那样积累生活体验。当新灵感来敲门时，记得给它们准备足够的收纳空间。