成语拼音：shuǐ màn jīn shān
成语解释：神话故事。金山，在江苏省镇江市。《白雪遗音 马头调 雷峰塔》：“金山寺里法海一见许仙，面带妖色，不放下山。怒恼白蛇，忙唤青儿，带领着虾兵蟹将，这才水漫金山。”亦作“水满金山”。鲁迅《坟 论雷峰塔的倒掉》：“扞法海禅师呴便将他藏在金山寺的法座后，白蛇娘娘来
成语出处：《白雪遗音·马头调·雷峰塔》：“金山寺里法海一见许仙，面带妖色，不放下山。怒恼白蛇，忙唤青儿，带领着虾兵蟹将，这才水漫金山。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：水漫金山
英文翻译：water overflows golden hill
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
漫：1.到处都是；遍：漫山遍野。黄沙漫天。漫天大雾。2.广阔；长：漫长。长夜漫漫。3.不受约束；随便：散漫。漫谈。漫无限制。漫无目的。4.莫；不要：漫道。漫说。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
“水漫金山”这个成语，源自《白蛇传》里白娘子为救许仙，施法引水淹没金山寺的故事。现在常用来形容来势汹汹、难以抵挡的局面。比如：“台风过境时，暴雨连下三天，积水几乎淹没整个小区车库，真像一场现代版的‘水漫金山’！”用这种夸张的比喻，能让人瞬间联想到场景的紧迫感。
有人可能会问：“水漫金山只能形容自然灾害吗？”其实不然。比如职场中，某公司突然被竞争对手全面打压，产品线、市场渠道同时受创，员工感慨“这简直是商业版的水漫金山”。成语的妙处就在于，它能跨越具体场景，传递“全面覆盖、难以招架”的核心意象。
再举个生活化的例子：“老张家的孩子把玩具摊满客厅，妻子刚收拾好，转头发现零食又撒了一地，她叉着腰叹气：‘你们爷俩这是要给我演水漫金山啊！’”你看，连家庭琐事都能用这个成语调侃，说明它早已融入日常表达的血液里。
我观察到，现代人使用“水漫金山”时，常带着三分无奈七分幽默。比如朋友吐槽：“双十一优惠规则复杂得像密码，购物车还没清空，促销短信已经水漫金山了。”这种用法既保留了原意的冲击力，又增添了时代特有的自嘲感，让传统文化焕发新趣味。
关于这个成语的深层价值，我认为它像一面镜子——当人们说“水漫金山”时，往往在提醒自己或他人注意“量变到质变”的临界点。就像去年某网红奶茶店开业时，慕名而来的人群挤满三条街道，最终导致交通瘫痪。这种因过度聚集引发的混乱，正是对“盲目跟风”的生动警示。
或许有人会困惑：“为什么选择‘水’作为意象载体？”从心理学角度看，水流既有柔软的特质，又具备强大的破坏力，这种矛盾性恰好契合成语“看似温和实则强势”的隐喻逻辑。就像我们常说的“温水煮青蛙”，水的力量往往在悄然累积中爆发。
下次遇到类似场景时，不妨试试这个成语。比如看到直播带货时观众疯狂刷屏，可以形容“弹幕水漫金山”；发现社交媒体被某个话题刷屏时，也能说“热搜榜快被水漫金山了”。语言的生命力，正是在这种创造性使用中得以延续。