成语拼音：shuǐ liú huā xiè
成语解释：谢：脱落。指河水流逝，花儿也凋谢了。形容景色凋零残败，用来比喻局面残破，好景已不存在，无法挽回。亦作“花谢水流”。
成语出处：明·胡文焕《群音类选·》：“水流花谢，春事竟茫然。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：水流蘤謝
英文翻译：in a sorry plight
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
谢：1.感谢：道谢。酬谢。这点儿小事不用谢了。2.认错；道歉：谢罪。谢过。3.辞去；拒绝：谢绝。敬谢不敏。4.（花或叶子）脱落：凋谢。桃花谢了。5.姓。
“水流花谢”这个词，乍一听像是描绘自然景色，但它究竟想表达什么？其实，它常被用来比喻事物消逝、时光不可逆转，或者形容美好却短暂的状态。比如，我们常说“青春如水流花谢”，是不是瞬间就让人联想到年少时光的珍贵与易逝？
有人可能会问：“这个词只能用在悲伤的语境里吗？”当然不是！比如一场精彩的演出结束后，可以说“舞台上的光影如水流花谢，但那份感动却留在了心里”——这里反而强调了美好记忆的延续性。事物的消逝未必是遗憾，也可能是另一种形式的沉淀。
仔细想想，这个成语的巧妙之处在于用自然现象作比喻。水流永远向前，花朵凋零后化为春泥，这本身就在传递“结束孕育新生”的哲理。就像我们常说的“旧的不去新的不来”，看似在说失去，实则暗含希望。这种东方文化特有的含蓄表达，比直白的说教更有韵味。
个人觉得，现代人尤其需要这种智慧。当我们为错过某个机遇懊恼时，不妨想想“水流花谢”——过去的已经过去，但新的可能性正像春水般源源不断涌来。与其盯着消逝的浪花，不如学会在流动中寻找方向，这或许才是成语给予我们的真正启示。
下次看到樱花飘落，或许可以换个视角：花瓣随水漂走固然可惜，但若没有这样的轮回，又哪来明年枝头更绚烂的绽放？生活里的得失，有时候就像这水流与花谢的关系，看似对立，实则共生。