成语拼音:shuǐ jìn é fēi
成语解释:比喻恩情断绝,各走各的路。也比喻精光,一点儿也不剩。
成语出处:元 关汉卿《望江亭》第二折:“你休等的我恩断意绝,眉南眼北,恁时节水尽鹅飞。”
是否常用:
成语词性:连动式;作补语、分句;比喻精光,一点儿也不剩
繁体字形:水儘鵝飛
英文翻译:emotional breakdown
水:1.最简单的氢氧化合物,化学式H2O。无色、无味、无臭的液体,在标准大气压(101325帕)下,冰点0℃,沸点100℃,4℃时密度最大,为1克/毫升。2.河流:汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋:水陆交通。水旱码头。水上人家。4.(水儿)稀的汁:墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入:贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数:这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
尽:[jìn]所有的:尽数。尽人皆知。[jǐn]1.力求达到最大限度:尽早。尽着平生的力气往外一推。尽可能地减少错误。2.(有时跟“着”连用)表示以某个范围为极限,不得超过:尽着三天把事情办好。3.(有时跟“着”连用)让某些人或事物尽先:先尽旧衣服穿。单间房间不多,尽着女同志住。4.用在表示方位的词前面,跟“最”相同:尽前头。尽北边。5.尽自:这些日子尽下雨。事情已经过去了,尽责备他也无益。
鹅:家禽,羽毛白色或灰色,额部有橙黄色或黑褐色肉质突起,雄的突起较大。颈长,嘴扁而阔,脚有蹼,能游泳,耐寒,吃青草、谷物、蔬菜、鱼虾等。
飞:1.(鸟、虫等)鼓动翅膀在空中活动:飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动:飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动:飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快:飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发:盖上瓶子吧,免得香味儿飞了。樟脑放久了,都飞净了。6.意外的;凭空而来的:飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
“水尽鹅飞”这个成语,听起来有点奇怪对吧?水和鹅有什么关系呢?其实它用来比喻“一切都落空,什么都没剩下”。比如有人投资失败,赔光了积蓄,可以说“折腾了三年,如今水尽鹅飞,连办公室的绿植都搬走了”。这时候你可能想问:为什么用“鹅”来比喻失去的东西?其实啊,鹅在古代是重要的家禽,象征着稳定的生活资源,水干了鹅飞走,可不就是“彻底没指望”了嘛。
再举个生活中的例子。张阿姨给儿子准备了婚房,结果小两口闹分手,装修到一半的屋子空荡荡的。邻居们私下议论:“老张家这事儿真是水尽鹅飞,听说连定制的喜糖盒都退不掉。”这时候核心问题来了:这个成语只能用在物质损失上吗?当然不是!比如朋友突然疏远,也能说“毕业后各奔东西,群里再没人说话,真成了水尽鹅飞”。
我倒是觉得这个成语特别适合形容互联网时代的某些现象。去年直播带货火热时,老王屯了五百箱面膜,结果平台规则一改,流量直接腰斩。看着仓库里堆积的货箱,他苦笑着自嘲:“现在别说鹅飞了,我这连池塘都被人填平了。”你看,传统文化和现代故事碰撞,反而让老词儿焕发了新生命。
有个细节容易被忽略:水尽鹅飞常带着无奈感,但未必是终点。就像湿地干涸时,候鸟虽然飞走,等到雨季来临,新的生态系统又会重建。上周碰到个创业者,公司破产后转行做咨询,他说:“当时觉得水尽鹅飞是天塌了,现在回头看,不过是换了片水域养鸭子。”这种转变里的智慧,或许才是成语留给我们的真正启示。
说到这儿,我突然想到个冷知识——古人用“鹅”而不是“鸡鸭”,可能和鹅的恋水习性有关。就像现代人依赖的WiFi,要是突然断网,那种手足无措的慌张,倒是和水尽鹅飞的画面异曲同工。下次遇到糟心事,不妨用这个成语自嘲两句,说不定就能从新的角度看待困境呢。