• cán
  • duàn
  • hún

基本信息

成语拼音:cán sī duàn hún

成语解释:残:剩余;断:断绝;魂:魂魄。比喻即将死亡的生命

成语出处:清·洪昇《长生殿·献发》:“奴身止鬖鬖发数根,这便是我的残丝断魂。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于临死

繁体字形:殘絲斷魂

英文翻译:Broken silk and soul

残丝断魂的意思

残:1.不完整:残本。2.快完的;剩下的:残冬。残羹剩饭。3.伤害;使不完整:摧残。4.凶恶:残暴。

丝:1.蚕吐的像线的东西,是绸缎的原料。2.像丝的东西:粉丝。尼龙丝。3.形容极小,细微:丝毫。一丝不苟。4.市制长度、质量单位。10丝为1毫。

断:1.(长形的东西)分成两段或几段:砍断。割断。绳子断了。2.断绝;隔绝:断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断:她每天都来给老人洗衣、做饭,从没有断过。4.拦截:把对方的球断了下来。5.戒除(烟酒):断烟。断酒。6.姓。7.判断;决定:断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对;一定(多用于否定式):断无此理。断不能信。

魂:1.指精神或情绪:梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神:国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神:花魂。诗魂。

成语评论

哎哟喂,这“残丝断魂”的成语听着就让人心尖儿一颤!咱先举个例子试试水:老张翻出抽屉里褪色的手帕,上头歪歪扭扭绣着半朵牡丹,针脚早散了线。他盯着那团乱麻似的丝线发呆,忽然想起二十年前妻子病重时还在缝补衣裳的样子,喉咙里像塞了团棉花——这不就是活脱脱的“残丝断魂”吗?

这时候你可能会问:“这词儿到底啥时候用合适啊?”这么说吧,比如你看隔壁小王失恋后,抱着前任送的发霉巧克力盒子不撒手,嘴里念叨“她说草莓味能甜一辈子”。害,这种“物件还在,人事已非”的凄凉劲儿,用“残丝断魂”来形容简直绝配!

不过话又说回来,这成语非得用在生离死别上吗?我看未必!前阵子看到老李的创业计划书被风刮进臭水沟,他蹲在路边捞纸片的背影,不也透着股“残丝断魂”的味儿?说白了,但凡带着遗憾的残缺美,都能用这四个字咂摸出滋味来。

要我说啊,现在年轻人压力这么大,偶尔来点这种文绉绉的表达反而挺带劲。你品,你细品——同样是说心碎,“残丝断魂”可比“蓝瘦香菇”有画面感多了!虽说老祖宗造词时没想到咱现代人的emo时刻,但这份跨越时空的情感共鸣,不正是汉语最妙的地方么?

最后唠叨句个人看法:别被成语的凄美外壳唬住啦!就像破镜能重圆,残丝也能绣出新花样。咱中国人讲究个“留白”的智慧,那些看似断裂的、残破的,说不定正藏着涅槃重生的种子呢。您说是这个理儿不?