成语拼音：cǐ jiè bǐ jiāng
成语解释：见“此疆尔界”。
成语出处：《花月痕》第二一回：“痴珠也自欢喜，说道：‘此十年用兵，一误于士不用命，再误于此界彼疆。’”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于界限
繁体字形：此界彼畺
英文翻译：Across the border
此：1.这；这个（跟“彼”相对）：此人。此时。由此及彼。此呼彼应。2.表示此时或此地：就此告别。谈话就此结束。从此病有起色。由此往西。3.这样：长此以往。当时听劝，何至于此。
界：1.界限：地界。边界。省界。国界。山西和陕西以黄河为界。2.一定的范围：眼界。管界。3.职业、工作或性别等相同的一些社会成员的总体：文艺界。科学界。妇女界。各界人士。4.生物分类系统中的最高一级，如动物界、植物界、真菌界。界以下是门。5.地层系统分类单位的第二级，界以上为宇，如显生宇分为古生界、中生界和新生界，界以下为系。跟界相应的地质年代分期叫做代。
彼：1.指示代词。那；那个（跟“此”相对）：彼时。此起彼伏。由此及彼。2.人称代词。对方；他：知己知彼。彼退我进。
疆：[jiāng]1.地域，领域，边界：疆土。疆宇（国土）。疆界。疆场（战场）。疆陲（边境）。边疆。海疆。2.极限：万寿无疆。3.划分界限：“楚子疆之”。[qiáng]古同“彊（强）”，强大。
哎哟，你听说过"此界彼疆"这成语不？说白了就是形容界限分明、互不越界的意思。比如小区里新搬来的王大爷和老邻居李婶，一个喜欢养花种草，一个爱在阳台晒腊肉，虽然两家阳台紧挨着，但从来都是各忙各的——这就叫"此界彼疆"，你瞧，连蒜苗和月季都长在自家地盘上。
那这成语只能用在邻里关系上吗？当然不是！前些天我去菜市场，卖水产的老张和卖蔬菜的刘姐摊位就隔条过道。老张的水桶要是溅出水花，刘姐立马喊："张哥，您这'疆域'可别扩张到我这儿啊！"瞧瞧，连菜贩子都懂用这词儿划清界限。
不过话说回来，现在社会讲究合作共赢，"此界彼疆"会不会过时？我倒是觉得这成语更像警示牌。好比咱手机里的工作群和家庭群，要是把老板的会议通知错发到家族群，那画面...啧啧，所以说该守的界限还得守。不过要我说啊，关键得在守界和破界之间找平衡，就像公园里新修的彩虹步道，既分隔了自行车道和人行道，又用渐变颜色做了视觉连接。
最近刷短视频看到个挺有意思的例子。北方朋友来南方做客，看着饭前用茶水洗碗的仪式直发懵，南方朋友解释："这就是我们的'此界彼疆'——茶水洗碗是仪式感，饭菜入口才是正经事。"要我说啊，文化差异不就像拼图嘛，每块都有自己的边界，但拼在一起才完整。您说是不是这个理？
依我看呐，这成语在新时代反倒有了新玩法。就像我家楼下新开的融合菜馆，菜单上清清楚楚标着川菜区、粤菜区，可你要是点个麻辣叉烧包，厨师也能给你现做。所以说啊，"此界彼疆"不是画地为牢，而是给不同事物留出呼吸空间——界限分明了，跨界创新反而更带劲！