成语拼音：héng gē pán mǎ
成语解释：犹横戈跃马。
成语出处：宋·陆游《蝶恋花·离小益作》词：“忽记横戈盘马处，散关清渭应如故。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；形容在战场上作战的神态
繁体字形：横戈盤馬
英文翻译：gallant
横：[héng]1.跟地面平行的（跟“竖、直”相对）：横额。横梁。2.地理上东西向的（跟“纵1”相对）：黄河横贯本省。3.从左到右或从右到左（跟“竖、直、纵1”相对）：横队。墙上横着写着几个大字。4.跟物体的长的一边垂直的（跟“竖、直、纵1”相对）：横剖面。人行横道。横着切一刀。5.使物体成横向：把扁担横过来。6.纵横杂乱：横生。横流。血肉横飞。7.与“横”（hèng）8.义相近，但只用于成语或文言词中。9.汉字的笔画，平着由左向右，形状是“一”。10.横竖；反正：我横不那么办!。事情是你干的，我横没过问。11.姓。[hèng]不吉利的；意外的：横事。横祸。
戈：1.古代兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄。2.姓。
盘：1.盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。2.形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。3.回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节。4.垒，砌：盘灶。盘炕。5.仔细查究：盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算（细心打算）。6.指市场上成交的价格：开盘。收盘。7.转让（工商企业）：出盘。招盘。受盘。8.搬运：盘运。9.量词：一盘磨。10.姓。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
提到“横戈盘马”，许多人会联想到古代战场上的肃杀场面。比如某科技公司新产品上线前，团队连续三周通宵调试系统，负责人说：“我们现在就是横戈盘马的状态，每个环节都要反复检查。”这种用法将古代战备状态巧妙转化为现代职场备战场景，让成语焕发新生机。
这个成语只能用在紧张时刻吗？其实不然。大学生小张准备创业时在日记里写：“与其焦虑未来，不如横戈盘马做好商业计划书。”这里既保留了蓄势待发的本意，又传递出主动出击的积极心态，说明成语的应用场景远比想象中宽广。
为何当代人仍需要这类成语？观察市体育馆篮球联赛会发现，教练暂停时常喊：“别松懈！横戈盘马守住最后三分钟。”可见这种凝练的表达既能快速传递备战信息，又比直白的“准备好”更具画面感和感染力，这正是中华语言的生命力所在。
个人认为，这个成语最大的现实价值在于提醒我们：面对重要事务时，既要有枕戈待旦的专注，也要保持盘马弯弓的从容。就像登山爱好者整理装备时说的：“横戈盘马不是紧张兮兮，而是把冰镐绳索都检查到位。”这种张弛有度的状态，或许才是应对不确定性的最佳姿势。
当社区防汛演练现场出现“横戈盘马筑牢堤坝”的标语时，老村长解释：“祖辈传下来的智慧告诉我们，防患于未然永远比临时抱佛脚强。”这个鲜活案例既传承文化记忆，又赋予传统智慧新的实践价值，证明优秀成语始终能在时代土壤里生根发芽。