成语拼音：chǔ mèng yún yǔ
成语解释：楚王梦，云雨情。后比喻男女亲昵。
成语出处：战国 楚 宋玉《高唐赋序》：“……王因幸之，去而辞曰：'妾在巫山之阳，高丘之阴，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。'
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于男女之间
繁体字形：楚夢雲雨
英文翻译：Chu mengyunyu
楚：1.古书上指牡荆。落叶灌木。开青色或紫色的穗状小花，鲜叶供药用。2.痛苦：苦楚。3.清晰；整齐：清楚。衣冠楚楚。4.周朝国名（？—前223）战国七雄之一。在今湖南、湖北一带。为秦所灭。5.朝代名。十国之一（907—951）。马殷建立。建都长沙，后为南唐所灭。
梦：1.睡眠时局部大脑皮质还没有完全停止活动而引起的脑中的表象活动。2.做梦：梦见。3.比喻幻想：梦想。4.姓。
云：1.说：人云亦云。不知所云。2.表示强调：岁云暮矣。3.在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。4.指云南：云腿（云南宣威一带出产的火腿）。5.姓。
雨：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
哎呦，说到“楚梦云雨”这个成语，你可能要挠挠头了——这词儿到底啥意思啊？别急，咱先看个例子：老王翻到年轻时写的日记，看着那些“仗剑走天涯”的豪言壮语，摇头笑道：“当年真是楚梦云雨啊，现在连广场舞的舞步都记不住！”你看，这里既带着对青春幻想的怀念，又带着对现实的幽默调侃，这成语的味儿就出来了。
等等，这成语的核心不就是“虚幻的想象”吗？没错！它出自宋玉《高唐赋》里楚王和巫山神女的故事，原本指代男女情事，现在更多用来形容那些像云雾一样缥缈的幻想。比如说最近热播的仙侠剧里，主角对着空气比划剑招的镜头，弹幕就会飘过：“导演这是要我们体会楚梦云雨的意境啊！”你品，你细品，是不是既点出了画面的虚幻感，又带着点文艺范儿的吐槽？
哎我说，这成语放在现代生活里还能怎么用？举个接地气的例子：小张熬夜做PPT时突然拍桌子：“我这方案肯定能拿年度创新奖！”同事默默递来咖啡：“醒醒吧兄弟，楚梦云雨也该有个限度。”你看，用成语怼人都显得文雅多了不是？这种既保留古典韵味又融入现代语境的用法，特别适合在朋友间开玩笑时用。
个人觉得啊，这个成语就像个文化混血儿——既有古风的优雅，又能表达现代人的自嘲精神。不过要注意使用场合，你要是对着甲方说“您这个需求有点楚梦云雨”，那场面可就尴尬了。所以说嘛，老祖宗留下的成语就像调味料，用对了提鲜，用错了齁嗓子，您说是这个理儿不？
最后给大家支个招：下次遇到朋友在朋友圈发“我要环游世界”的flag，不妨评论一句“楚梦云雨虽美，先把借我的充电宝还了吧”。保准既显得你有文化，又能成功催债，一举两得的事儿，何乐而不为呢？