成语拼音:chǔ qiú xiāng duì
成语解释:南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯(周顗)中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!’皆相视流泪。唯王丞相(王导)愀然变色曰:‘当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!’”后用以形容人们遭遇国难或其它变故,相对
成语出处:南朝·宋刘·义庆《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯(周顗)中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!’皆相视流泪。唯王丞相(王导)愀然变色曰:‘当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!’”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;指无法解脱
繁体字形:楚囚相對
英文翻译:feel quite helpless
楚:1.古书上指牡荆。落叶灌木。开青色或紫色的穗状小花,鲜叶供药用。2.痛苦:苦楚。3.清晰;整齐:清楚。衣冠楚楚。4.周朝国名(?—前223)战国七雄之一。在今湖南、湖北一带。为秦所灭。5.朝代名。十国之一(907—951)。马殷建立。建都长沙,后为南唐所灭。
囚:1.拘禁:囚禁。2.被拘禁的人:囚犯。
相:[xiāng]1.互相:相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作:实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看(是不是合心意):相亲。相中。[xiàng]1.相貌;外貌:长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观:月相。金相。3.坐、立等的姿态:站有站相,坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分,如三相交流发电机有三个绕组,每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表,判断其优劣:相马。8.姓。9.辅助:吉人天相。10.宰相:丞相。11.某些国家的官名,相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人:傧相。
对:1.回答:对答如流。2.向着;朝着:枪口对准敌人。3.对抗;敌对:对手。针锋相对。4.对待。例:对事不对人。5.正确;正常;相合:这话很对。神色不对。数目不对,还差一些。6.把两个东西放在一起比较,看是否相符合:校对。对表。7.使两个东西接触或配合:把破镜片对到一起。对榫。8.投合;适合:俩人很对脾气。对心思。9.成双的:对联。10.搀入(多指液体):对水。11.⑪介词。1.与“对于”用法基本相同,表示动作行为的对象:对你的建议,他很重视。2.对待:小王对他有意见。3.朝;向:对人民负责。
嘿,各位看官!今儿咱们来唠唠成语"楚囚相对"这个有意思的词儿。话说春秋时期楚国大臣钟仪被晋国俘虏,和同乡戴着楚冠面面相觑的场景,后来就演变成了这个形容困境中束手无策的成语。不过您可能要问:这老古董成语,搁现在还能用得上吗?咱往下接着侃。
举个栗子,老王最近可真是楚囚相对本尊了——公司项目黄了,房贷催得紧,老婆还闹着要回娘家。他蹲在小区花坛边抽烟那模样,活脱脱就是现代版"相对楚囚"。您瞅,这成语用在这儿是不是特别贴切?说白了就是把古人那套无奈劲儿,完美套在当代人的日常焦虑上。
不过您细想啊,为啥这个成语能流传两千多年?还不是因为咱们老祖宗早就看透了人生真相:谁还没个被生活按在地上摩擦的时候?重点不是遭遇困境,而是面对困境时的心态。就像我老舅常念叨的:"日子再难,总得想法子支棱起来不是?"
再举个接地气的例子。昨儿我在奶茶店碰见俩大学生,正对着挂科的数学卷子大眼瞪小眼。一个说"要不咱转专业吧",另一个叹气"转哪儿不是学不会"。您品,您细品,这不就是教科书式的楚囚相对吗?不过话说回来,年轻人遇到点挫折真不算啥,我当年高数重修三次不也熬过来了嘛。
其实这成语最妙的在于那个"相对"二字。您琢磨琢磨,要是独自犯愁那叫顾影自怜,可要是俩倒霉蛋凑一块儿唉声叹气,这画面感立马就出来了。就像上周我和发小对着各自发福的体检报告互怼:"您这啤酒肚快赶上怀胎六月了!""彼此彼此,您这双下巴都能夹核桃了!"——您看,这不就是中年版的楚囚相对?
最后说句掏心窝子的话,老祖宗留的这些成语啊,就像随身携带的人生锦囊。遇到糟心事别光顾着楚囚相对,学学人家苏东坡"竹杖芒鞋轻胜马"的豁达劲儿。记住喽,困境就像麻辣火锅,当时辣得直冒汗,过后回味还挺带劲儿的。您说是不是这个理儿?