成语拼音：mèng lǐ nán kē
成语解释：南柯：指槐树的南枝。比喻一场美梦
成语出处：元·王实甫《西厢记·夫人停婚》：“他实在咽不下玉液金波，谁承望月底西厢，变做了梦里南柯。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指美梦
繁体字形：夢裏南柯
英文翻译：Mengli Nanke
梦：1.睡眠时局部大脑皮质还没有完全停止活动而引起的脑中的表象活动。2.做梦：梦见。3.比喻幻想：梦想。4.姓。
里：[lǐ]1.（里儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿。衣服里儿。这面是里儿，那面是面儿。2.方位词。里边（跟“外”相对）：里屋。里圈。往里走。3.街坊：邻里。里弄。4.家乡：故里。乡里。5.古代五家为邻，五邻为里。6.姓。7.长度单位，1市里等于150丈，合500米。[li]1.里面；内部（跟“外”相对）：手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点：这里。那里。头里。
南：[nán]1.方向。清晨面向太阳时右手的一边。与“北”相对：指南针。南方。2.指中国南方：南货。南味。[nā]〔南无〕梵语音译词。佛教用语。表示尊敬或皈依：南阿弥陀佛。无（mó）。
柯：1.草木的枝茎：枝柯。交柯错叶。2.斧子的柄：斧柯。3.姓。
“梦里南柯”这个成语听起来有点玄乎，到底该怎么用呢？举个例子：小张刚入职时总幻想着三年当总监五年成股东，可半年后发现连部门会议都插不上话。同事揶揄他：“你这规划怕不是梦里南柯？”这里既点破了不切实际的幻想，又带着善意的提醒。
有人会问：这和“白日梦”有什么区别？关键在于典故的特殊性。唐代李公佐《南柯太守传》记载的槐安国梦境，不仅是个虚幻故事，更暗藏“荣华如泡影”的哲学意味。就像老王炒股时总把浮盈当实力，直到遭遇市场暴跌才惊觉“账户里的数字不过南柯一梦”，这种表达比单纯说“做白日梦”更具文学张力。
有趣的是，当代人使用这个成语时出现了新变化。刷短视频看到素人变网红的案例，弹幕常飘过“又是别人的南柯梦”。这种用法虽偏离原意，却折射出群体焦虑——既渴望奇迹降临，又清醒知道概率渺茫。就像我表妹总说要在三十岁前财务自由，每次家庭聚会亲戚们便默契地交换眼神，仿佛在说：“这孩子还在南柯梦里没醒呢。”
个人认为这个成语特别适合提醒理想主义者。去年劝退想裸辞开咖啡馆的朋友时，我说：“别急着抵押房产，先算算日均要卖多少杯拿铁才能回本。南柯梦里的咖啡香，和现实中的水电费账单可不是一回事。”后来他兼职在社区咖啡馆打工三个月，果然打消了念头。可见恰当的成语运用，比直接说教更有说服力。
当我们在人生路口面临选择时，或许该时常自问：此刻追逐的，是切实可行的目标，还是另一个南柯梦境？就像登山者需分清云海与实景，把握好憧憬与妄想的界限，才能让每个脚印都踩在坚实的大地上。毕竟，真正的成长从来不在槐树枝头，而在看清现实后依然向前的勇气里。