成语拼音：shù gōng yáng míng
成语解释：树：建立；扬：称颂。建立功业，流芳于世
成语出处：东汉·班固《汉书·隽不疑传》：“凡为吏，太刚则折，太柔则废，威行施之以恩，然后树功扬名，永终天禄。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；用于处事
繁体字形：樹功揚名
英文翻译：Make a name for yourself
树：1.木本植物的通称：柳树。一棵树。2.种植；栽培：十年树木，百年树人。3.树立；建立：建树。独树一帜。树雄心，立壮志。4.姓。
功：1.功劳（跟“过”相对）：立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养：唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离，这个力就对物体做了功。
扬：1.高举；向上升：扬手。扬帆。2.在空中飘动：飘扬。飞扬。3.往上撒：扬场。4.传播出去：宣扬。5.称赞：颂扬。表扬。6.指江苏扬州：扬剧。
名：1.名字；名称：人名。书名。命名。报名。给他起个名儿。2.名字叫做：这位女英雄姓刘名胡兰。3.名义：你不该以出差为名，到处游山玩水。4.名声；名誉：出名。有名。世界闻名。5.出名的；有名声的：名医。名著。名画。名山。6.说出：莫名其妙。不可名状。7.占有：一文不名。不名一钱。8.a）用于人：三百多名工作人员。录取新生四十名。b）用于名次：第三名。9.姓。
“树功扬名”这个成语，字面意思是“建立功绩、显扬名声”，常用来形容通过实际行动赢得社会认可。比如，一位科学家默默研究数十年，最终攻克技术难题，推动行业发展，这就是典型的“树功扬名”。他的成就不仅为自己赢得荣誉，更让整个领域受益。
有人可能会问：现代社会竞争激烈，普通人如何“树功扬名”？其实关键在于专注自身价值。比如一位乡村教师坚持支教二十年，培养出无数学生，虽然未被媒体报道，但她在当地人心中的地位早已“扬名”。真正的功名未必需要宏大叙事，持续为他人创造价值同样值得尊敬。
另一个例子是互联网时代的创业者。有人通过创新产品解决社会痛点，例如开发环保材料替代塑料，既实现商业成功，又推动可持续发展。这种“功名”超越了个人利益，更与社会进步紧密相连。有趣的是，当代年轻人更倾向于用“影响力”而非“名声”来定义成功，这种观念的转变让“树功扬名”有了更包容的内涵。
个人认为，追求功名本身无可厚非，但需警惕陷入虚荣陷阱。历史上许多“树功扬名”的人物，如科学家居里夫人或企业家稻盛和夫，他们的共同点是将贡献置于名利之前。当一个人专注于把事情做到极致，名声反而会成为自然的副产品。就像种树一样，先扎根土壤、耐心培育，终会等到枝繁叶茂的那天。
最后不妨思考：我们是否需要用他人的认可来证明自己的价值？答案或许因人而异。但可以肯定的是，那些踏实做事、为世界留下正向印记的人，无论名声大小，都已经在书写属于自己的“树功扬名”故事。行走在正确的道路上，沿途的风景自会为你喝彩。