成语拼音：biāo xīn shù yì
成语解释：指提出新奇的主张，表示与众不同。
成语出处：清 钱谦益《序》：“近代之流而失正者有二：抽黄对白，肥皮厚肉，其失也靡；标新竖异，牛鬼蛇神，其失也纤。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；形容故意显示与众不同
繁体字形：標新竪異
英文翻译：create what is new
标：1.树木的末梢。2.事物的枝节或表面：治标不如治本。3.标志；记号：路标。商标。标点。4.标准；指标：达标。超标。5.用文字或其他事物表明：标上记号。明码标价。6.给竞赛优胜者的奖品：锦标。夺标。7.用比价的方式承包工程或买卖货物时各竞争厂商所标出的价格：招标。投标。8.清末陆军编制之一，相当于后来的团。9.用于队伍，数词限用“一”：斜刺里（侧面）杀出一标人马。也作彪。10.姓。
新：1.刚出现的或刚经验到的（跟“旧、老”相对）：新风气。新品种。新的工作岗位。2.性质上改变得更好的（跟“旧”相对）：新社会。新文艺。粉刷一新。3.使变成新的：改过自新。一新耳目。4.没有用过的（跟“旧”相对）：新笔。新锄头。这套衣服是全新的。5.指新的人或事物：尝新。以老带新。花样翻新。推陈出新。6.结婚的或结婚不久的：新女婿。新媳妇。7.新近；刚：我是新来的。这几本书是新买的。8.姓。
竖：1.跟地面垂直的（跟“横”相对）：竖井。竖琴。2.从上到下的；从前到后的（跟“横”相对）：画一条竖线。竖着再挖一道沟。3.使物体跟地面垂直：竖电线杆。把柱子竖起来。4.汉字的笔画，从上一直向下，形状是“。”。5.年轻的仆人：竖子。
异：1.有分别；不相同：异口同声。大同小异。日新月异。求同存异。2.奇异；特别：异香。异闻。3.惊奇；奇怪：惊异。深以为异。4.另外的；别的：异日。异地。5.分开：离异。异爨（亲属分家）。6.姓。
哎哟，你说现在成语还能玩出啥新花样？咱今天就来聊聊那些"标新竖异"的用法。注意啊，这儿得敲黑板了——正确的成语其实是"标新立异"，不过有些网友故意写成"竖"字，搞点谐音梗幽默感，你别说，还挺有传播效果的。
比如最近看到个段子："这届设计师真是标新竖异，把大楼设计得像根避雷针，说是能防雷劈甲方。"（噗嗤）你看，这里故意用"竖"替代"立"，既暗合建筑造型，又带点反讽的机智。不过话说回来，这么用会不会误导小朋友啊？害，语言本来就是流动的嘛，只要别在正式场合乱用就行。
有朋友可能要问了："那创新和乱改成语的边界到底在哪？"问得好！拿"守株待兔"举个栗子——有人改成"守株待外卖"，既保留原意又贴合现代生活，这种创新就挺妙。但要是改成"守猪待兔"，纯粹为改而改，反而让人摸不着头脑。说白了，改得巧不如改得妙。
个人觉得啊，成语创新就像炒菜加调料。传统做法是基本功，偶尔加点新佐料能提鲜，但要是把盐换成糖，那可要出大事。就像前阵子看电视剧里把"七月流火"当成天气热，结果被网友群嘲，这就属于乱加调料的翻车现场。
再看个有意思的例子。某脱口秀演员吐槽："现在年轻人真是青出于蓝胜于绿，不仅超越前辈，还整出些前辈看不懂的操作。"这里把原句的"青出于蓝"延展成"胜于绿"，既保持颜色递进，又暗喻代际差异，这种创新就值得双击666。
说到底，语言创新就像玩平衡木。既要保持传统精髓，又要注入时代气息。就像老北京豆汁儿配咖啡，乍听黑暗料理，说不定哪天就成了网红爆款。关键得把握住那个"熟悉的陌生感"，让老树发新芽，而不是硬把柳树种成仙人掌。