成语拼音：liǔ zhé huā cán
成语解释：比喻女子死或伤
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第78回：“贼势猖獗不可敌，柳折花残血凝碧。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语；指女子死或伤
繁体字形：桺摺蘤殘
英文翻译：Willow twists and turns flowers
柳：1.落叶乔木或灌木。种类很多。有垂柳、旱柳、杞柳等。叶狭长，种子有毛。枝条柔韧，可供编织。2.星名。二十八宿之一。
折：[shé]1.断（多用于长条形的东西）：树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损：折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断；弄断：骨折。把树枝折断了。2.损失：损兵折将。3.弯；弯曲：曲折。百折不挠。4.回转；转变方向：转折。刚走出大门又折了回来。5.折服：心折。6.折合；抵换：折价。折账。折变。7.买卖货物时，照标价减去一个数目，减到原标价的十分之几叫做几折或几扣，例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣，减到七角五分叫做七五折或七五扣：对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折，一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画，形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠：折扇。折尺。她把信折好，装在信封里。12.折子：奏折。存折儿。[zhē]1.翻转：折跟头。2.倒（dào）过来倒过去：水太热，用两个碗折一折就凉了。
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
残：1.不完整：残本。2.快完的；剩下的：残冬。残羹剩饭。3.伤害；使不完整：摧残。4.凶恶：残暴。
“柳折花残”这个成语，字面意思是柳枝折断、花朵凋零，常用来形容美好事物被破坏后的凄凉景象。比如：“狂风暴雨过后，公园里一片柳折花残，原本盛开的樱花散落一地，连刚抽芽的柳条也断了大半。” 这时候有人可能会问：“为什么用‘柳折花残’而不用‘一片狼藉’？” 其实，这个成语更强调自然景物被外力摧残的脆弱感，画面里不光有混乱，还带着一种惋惜的情绪。
再比如描述人际关系时，可以这样用：“他们本是亲密无间的朋友，却因一场误会争吵到柳折花残，最后连联系方式都删得一干二净。” “这里用‘柳折花残’有什么深层含义？” 答案藏在比喻里——柳枝和花朵原本是生机勃勃的象征，但一旦被折断、凋谢，就再难恢复原状，暗示关系破裂后的不可逆性。
有人可能会联想到生活中的例子：“公司那个筹备半年的项目突然被叫停，整个团队像遭遇了柳折花残，大家的热情肉眼可见地枯萎了。” “成语在这里起什么作用？” 它巧妙地将抽象的情绪转化为具象的自然现象，让读者瞬间联想到“努力付诸东流”的画面。不过我个人认为，这种时刻反而能催生新的可能性——就像折断的柳枝可能被用来扦插，凋谢的花瓣会成为来年的养分。
历史上也有贴切的例子：“战火蔓延到江南时，那些精致的园林免不了柳折花残的命运，雕梁画栋间尽是断壁残垣。” “如何理解成语中的矛盾美感？” 其实这正是汉语的精妙之处——用美好的事物被摧毁的状态，反而强化了人们对和平与完整的向往。就像我们现在看到古建筑修复工程，总会不自觉地拿它们与史料中“柳折花残”的记载对比。
最后分享一个观察：现代人用这个成语时，常会不自觉地加入主观情感。比如看到孩子恶作剧扯断花园里的花枝，长辈可能叹息“好好的花被弄得柳折花残”。这时候成语不再局限于文学场景，反而成了日常生活里表达惋惜的生动工具。或许正是因为生活中免不了遗憾，人们才更需要这样的词汇来传递复杂的心境吧。