成语拼音：lín hán jiàn sù
成语解释：指秋冬间林木凋零、涧水枯落的景象。
成语出处：北魏·郦道元《水经注·江水》：“每晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于景物描写
繁体字形：林寒澗肅
英文翻译：withered forest and dry rivers
林：1.成片的树木或竹子：森林。竹林。2.林业：农、林、牧、副、渔。3.聚集在一起的同类的人或事物：民族之林。碑林。
寒：1.冷（跟“暑”相对）：寒冬。寒风。天寒地冻。受了一点寒。2.害怕；畏惧：心寒。胆寒。3.穷困：贫寒。4.姓。
涧：山间流水的沟：溪涧。山涧。
肃：1.恭敬：肃立。肃然。2.严正；认真：严肃。3.清除：肃清。肃贪。
什么是“林寒涧肃”？这个成语字面上描绘了深秋或寒冬的山林景象——树木凋零、溪涧干涸，传递着萧瑟清冷的气息。比如某个深秋的早晨，你走进森林公园，看见满地黄叶堆积，山泉水声变得细弱，连松鼠都躲进了树洞，这种万物收敛的状态正是“林寒涧肃”的生动写照。
这个成语只能形容自然景象吗？其实不然。去年参观某座千年古寺时，青石板路上零星散落着香客，屋檐下的铜铃在寒风中轻响，香火味混着冷空气钻入鼻腔。这种带着历史厚重感的寂静，让我突然觉得“林寒涧肃”同样适用于人文景观，传递的不仅是视觉寒冷，更是心灵层面的肃穆感。
如何在现代生活中运用这个成语？上周路过新建的科技园区，玻璃幕墙在冬日阳光下泛着冷光，穿着西装的白领们快步穿行，咖啡店飘出的热气瞬间消散在寒风里。这种现代都市特有的疏离感，用“林寒涧肃”来形容竟意外贴切。可见古汉语的生命力，在于能不断适配新的时代语境。
有人觉得这个成语太冷清，我反而觉得它藏着生机。就像老家后山的柿子林，枝头挂着零星的冻柿子，乌鸦偶尔啄食掉落几颗，啪嗒声惊起草丛里的野兔。表面的寂静下，生命的律动从未停止。这种冷中带暖的矛盾美感，正是汉语独有的诗意表达。
下次遇见类似场景，不妨试着用这个词。比如看到初雪后的校园操场，或是凌晨四点的便利店，观察光影与空间的互动，感受温度与声音的变化。语言就像调色盘，用得越熟练，越能描绘出世界的细微层次。记住，好词不该锁在字典里，而该活在每个人的生活观察中。