成语拼音:běn zhī bǒi shì
成语解释:指子孙昌盛,百代不衰。
成语出处:见“本支百世”。
是否常用:
成语词性:作谓语、宾语;指子孙很多
繁体字形:本枝百丗
英文翻译:hundred generations of root and branches
本:1.草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。2.事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。3.草的茎,树的干:草本植物。4.中心的,主要的:本部。本体。5.原来:本来。本领。6.自己这方面的:本国。本身。本位。本分(fèn)。
枝:[zhī]1.由植物主干上分出来的茎条:树枝。枝干(gàn)。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节(a.由一件事生发的其他问题;b.细碎的,不重要的)。2.量词,指杆形的:一枝铅笔。3.古同“支”,支持,分支。[qí]古同“歧”,岔。
百:表示很多:百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。
世:1.时代:近世。当世。2.人的一生:一生一世。3.一代传一代的:世医。世交。4.指有世交关系的:世叔。5.一代一代父子相承而形成的辈分:第十五世孙。6.世界;社会:举世无双。公之于世。7.地质年代分期的第四级。如新生代第四纪分成更新世和全新世。
“本枝百世”这个成语听起来有点文雅,但拆开来看其实很接地气。它的字面意思是“主干和旁支都能延续百代”,用来比喻家族或事业根基稳固、代代相传。比如有人夸赞一个老字号餐馆:“这家店从祖辈传到现在,手艺没变过,真是本枝百世!”——这里既夸了历史久,又暗含了对未来的信心。
为什么“延续”这么重要? 其实这个成语背后藏着古人对“传承”的执念。古代社会资源有限,家族能绵延不绝意味着人力、财富和地位的积累。比如《红楼梦》里的贾府,表面风光无限,但内部矛盾导致“本枝”难续,最终衰败,反而成了反面教材。
不过放到今天,这个词有了新解读。有个朋友经营手工木雕工作室,他说:“我不求规模多大,但希望每个作品都能传递匠心,哪怕小众,也算本枝百世吧。” 这里“枝”不再是血缘,而是技艺或精神的延续。就像非遗传承人带徒弟,未必是自家人,但只要技艺不灭,就是另一种生生不息。
有人可能会问:现代社会变化这么快,谈“百世”是不是太理想? 我倒觉得,关键在“本”和“枝”的平衡。日本百年企业“金刚组”专门修寺庙,1400年来只做一件事:每当战乱或地震后,他们就带着图纸去重建。不盲目扩张,但把核心技艺磨到极致,反而穿越了时代周期。
最后想到个有趣的对比:短视频平台上,有个农具匠人用古法打铁,直播吸引了00后粉丝。评论区有人说:“爷爷的锤子传到孙子手里,孙子用WiFi接着传。” 这种新旧融合的场景,或许就是数字时代的“本枝百世”——根还在土里扎着,枝条已经伸向云端了。