成语拼音：gèng dài hé shí
成语解释：更：再，复。指不必再等待，已到了该说该做的时候
成语出处：宋·释普济《五灯会元·临济玄禅师法嗣》：“我将手向伊面前横两横，到这里却去不得，似这般瞎汉不打更待何时？”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语；指不必等待
繁体字形：更待何時
英文翻译：When to wait
更：[gēng]1.改变；改换：更改。更换。2.经历：少（shào）不更事（年纪轻，没有经历过什么事）。3.旧时夜间计时的单位。一夜分为五更，每更约两小时：三更半夜。[gèng]1.副词。2.更加；越发：更好地为人民服务。3.再：更上一层楼。
待：[dài]1.对待：优待。以礼相待。待人和气。2.招待：待客。3.等待：待业。严阵以待。有待改进。4.需要：自不待言。5.要；打算：待说不说。待要上前招呼，又怕认错了人。[dāi]停留：待一会儿再走。也作呆。
何：[hé]1.疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．发表反问，如“何乐而不为？”）。2.副词，多么：何其壮哉！3.姓。[hè]古同“荷”，担。[hē]古同“呵”，谴责。
时：1.时间（对空间而言）：时空观念。2.时代；时候：古时。唐时。战时。3.时间单位。旧指时辰，现指小时，即一日（一个昼夜）的二十四分之一。4.指规定的时间：按时上班。过时作废。5.季节：四时如春。6.现在的；当时的：时事。时兴。7.时俗；时尚：入时。8.副词。时常：时时。时有错误。9.有时候：时阴时晴。10.时机：不误农时。
“更待何时”这个成语，字面意思是“还要等到什么时候”，实际使用时往往带着一种催促或鼓励的语气。比如同事犹豫要不要报名参加技能培训，你可以拍拍他的肩说：“公司全额报销学费，现在不学更待何时？”这种场景下，成语就像一剂强心针，提醒对方抓住转瞬即逝的机会。
有人可能会问：“为什么非要用这个成语呢？”其实关键在于它自带紧迫感。试想朋友在创业边缘徘徊，你说“现在市场刚开放，此时不拼更待何时”，远比干巴巴的“赶紧行动吧”更有感染力。成语浓缩了“时机难得”的智慧，像沙漏里的流沙，提醒人们别等沙漏空了才后悔。
在职场中，我发现很多人把“更待何时”挂在嘴边。上个月部门争取新项目时，李姐拿着数据报表就说：“客户需求这么明确，方案都通过了，现在不启动更待何时？”这句话让整个团队像上了发条似的动起来。这说明恰当使用成语，能像指挥棒一样调动集体行动力。
不过要注意使用场合。有次实习生用“此时不努力更待何时”给加班同事打气，结果被翻白眼——毕竟凌晨两点说这话实在不合时宜。这让我明白，成语虽好，但就像辣椒面，撒对地方才提味。关键要判断对方是否真的处于“万事俱备只欠行动”的状态。
最近朋友小张的故事很有意思。他总说想开咖啡馆，但五年都没动静。直到有天房东通知铺面到期，我问他：“铺租明年涨30%，现在不租更待何时？”这句话居然让他两周内签下了店面。有时候，现实中的“倒计时”配合这句成语，能产生奇妙的化学反应。
观察生活会发现，那些善于把握时机的人，往往在说“更待何时”时眼里有光。他们不是在盲目催促，而是像老练的渔夫，知道什么时候收网能捞到最肥美的鱼群。这种对时机的敏感，或许才是成语背后的真谛。