成语拼音：àn yuē tōu qī
成语解释：约：约定；期：约会。暗中私自相互约定。指男女私定终身
成语出处：元 无名氏《符金锭》第一折：“又不是月下星前，暗约偷期。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语；多用于男女之间
繁体字形：暗約婾期
英文翻译：Secret date
暗：1.光线不足；黑暗（跟“明”相对，下同）：太阳落山了，天色渐渐暗下来。2.隐藏不露的；秘密的：暗号。明人不做暗事。3.糊涂；不明白：暗昧。兼听则明，偏信则暗。4.（颜色）浓重，不鲜明：暗紫。暗绿。
约：[yuē]1.提出或商量（须要共同遵守的事）：预约。约定。约期。约好五点钟见面。2.邀请：特约。约请。约他来。3.约定的事；共同订立、须要共同遵守的条文：践约。条约。和约。有约在先。4.限制使不越出范围；拘束：约束。制约。5.俭省：节约。俭约。6.简单；简要：由博返约。7.大概：大约。约计。约数。年约十七八。约有五十人。8.约分：5/10可以约成1/2。[yāo]用秤称：约一斤肉。约一约有多重。
偷：1.暗中拿别人财物：偷窃。2.瞒着人：偷听。3.苟且；敷衍：偷生。偷安。4.抽出（时间）：忙里偷闲。偷空（kòng）儿。5.偷东西的人：小偷儿。6.“媮”，另音yú
期：[qī]1.规定的时间或一段时间：如期完成。假期。2.希望；等待：以期发展。期待。3.约会：不期而遇。4.量词。用于分期的事物：《英语世界》第七期。补习班办了三期。[jī]周年或满一定的时期：期年（一周年）。期月（一个月）。
哎呦，今天咱们来聊聊“暗约偷期”这个成语，你别说啊，这词儿听着就像藏着什么故事！举个例子哈，比如《红楼梦》里贾宝玉和林黛玉偷偷在后花园碰头，那场面活脱脱就是“暗约偷期”——两个人既要躲着长辈，又忍不住想见面，真是又甜又揪心。
这时候有人可能要问了：“这成语只能用在男女私情上吗？”嘿，可别被字面意思框住！比如公司里两个部门背着老板偷偷合作项目，结果搞出了创新产品，这不也算“暗约偷期”？说白了，任何突破常规的私下约定都能套用，关键得看语境嘛。
不过话说回来，为啥人们总对“暗约偷期”的情节这么上头？要我说啊，这种偷偷摸摸的刺激感，就像小时候瞒着爸妈偷吃辣条——明知可能挨骂，但就是停不下来！不过话分两头，咱们现代人可比古人幸运多了，现在谈恋爱能光明正大，不用像成语里那样提心吊胆啦。
你猜怎么着？有个朋友前阵子跟我吐槽，说他们单位搞保密项目，整个团队躲在仓库里研发新产品，这场景让他突然就懂了什么叫“暗约偷期”。所以说啊，这成语放到现在照样生动，但凡需要悄悄搞事情的情况，用这个词简直不要太贴切！
不过咱也得注意分寸是不是？要是把“暗约偷期”用在不正当关系上，那味道可就变了。个人觉得啊，这个成语最妙的在于它既包含了隐秘性，又暗含突破束缚的勇气——就像春天的竹笋顶开石板，虽然过程偷偷摸摸，但长出来就是一片生机勃勃。
最后唠句实在的，语言这东西就像变色龙，关键看你怎么用。下次看到同事神神秘秘凑在一起讨论，不妨笑着来句：“你们这是要暗约偷期搞大事啊？”保准既幽默又传神，你说是吧？