成语拼音：àn dù chén cāng
成语解释：渡；越过；陈仓；古县名；在今宝鸡市东；为关中通向汉中的交通要道。①指正面迷惑敌人；而从侧翼进行突然袭击战略；亦比喻军事或其它方面的秘密活动。②也比喻男女私通。
成语出处：《群音类选 》：“就是韩信暗渡陈仓道，有贼兵来犯着，杀得他怎生逃。”
是否常用：常用成语
成语词性：多比喻暗中进行活动；常跟“明修栈道”连用。一般作谓语、定语。
繁体字形：暗渡陳倉
英文翻译：do one thing under cover of another
暗：1.光线不足；黑暗（跟“明”相对，下同）：太阳落山了，天色渐渐暗下来。2.隐藏不露的；秘密的：暗号。明人不做暗事。3.糊涂；不明白：暗昧。兼听则明，偏信则暗。4.（颜色）浓重，不鲜明：暗紫。暗绿。
渡：1.由这一岸到那一岸；通过（江河等）：横渡。远渡重洋。飞渡太平洋。红军强渡大渡河。渡过难关。2.载运过河：渡船。请您把我们渡过河去。3.渡口（多用于地名）：茅津渡（黄河渡口，在山西）。深渡（新安江渡口，在安徽）。4.姓。
陈：1.安放；摆设；排列：陈设。2.叙述；说明：条陈。详陈。3.时间久的；旧的：推陈出新。4.周朝国名（？—前478）。在今河南东部和安徽亳州一带。为楚所灭。5.朝代名。南朝之一（557—589）。陈霸先灭萧梁后建立。建都建康（今南京）。为隋所灭。6.古又同“阵（zhèn）”。
仓：1.收藏谷物的建筑物：米仓。粮仓。仓储。仓房。2.姓。
哎哟，说到“暗渡陈仓”这成语，你肯定听过对吧？但具体啥意思、怎么用，可能有人犯迷糊。别急，咱们先举个接地气的例子：比如你朋友天天在朋友圈晒健身打卡，结果突然晒了张考试满分的成绩单——这就是典型的“明修栈道，暗渡陈仓”啊！表面假装努力健身，实际偷偷复习功课，打了个出其不意。
等等，这成语的核心到底是啥？说白了，就是“声东击西”的升级版！你想想，刘邦当年修栈道假装要打项羽，实际上绕道陈仓搞偷袭，这不就和现在职场里“开会时狂夸A方案，私底下偷偷推进B计划”一个套路嘛？不过话说回来，这种策略用好了是智慧，用歪了可容易变“套路”哦。
有人可能要问：“现在这社会，暗渡陈仓还能玩得转吗？”嘿，你别说，互联网时代这招反而更吃香了！举个栗子，某手机品牌发布会大谈摄像头参数，结果用户拿到手发现系统流畅度才是真亮点——这不就是科技圈的陈仓暗渡？不过啊，这种玩法得拿捏分寸，毕竟现在消费者眼睛雪亮，翻车了可不好收场。
个人觉得啊，这个成语最妙的地方在于“动静结合”。就像打游戏时假装推塔实则偷家，既要表面功夫做足，又要背后行动够快。不过要注意哈，生活不是战场，朋友之间还是少点算计多点真诚更靠谱。你说是不是这个理？
再换个角度看，暗渡陈仓其实挺考验执行力的。就像我上次想给家人惊喜派对，提前两周天天装加班，其实偷偷联系朋友布置场地——结果当天差点穿帮，因为外卖小哥把蛋糕送到公司了！所以说啊，细节把控不到位，陈仓没渡成反而可能翻船。
最后提醒下各位老铁，成语虽好，可别乱用。就像炒菜放盐，适量是调味，过量就齁嗓子。暗渡陈仓这种策略，关键时刻用对了能四两拨千斤，但要是天天耍心眼，早晚会被贴上“老狐狸”标签哦！