成语拼音：àn dù jīn zhēn
成语解释：度：通“渡”，过渡，引申为传授。金针：传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧；后因以比喻秘诀。暗中将高超的技艺传授给别人。又借指幕后交易。
成语出处：见唐·冯翊子休《桂苑丛谈·史遗》。传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧。
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指暗中做事
繁体字形：暗度金針
英文翻译：Concealed gold needle
暗：1.光线不足；黑暗（跟“明”相对，下同）：太阳落山了，天色渐渐暗下来。2.隐藏不露的；秘密的：暗号。明人不做暗事。3.糊涂；不明白：暗昧。兼听则明，偏信则暗。4.（颜色）浓重，不鲜明：暗紫。暗绿。
度：[dù]1.计量长短：度量衡。2.表明物质的有关性质所达到的程度，如硬度、热度、浓度、湿度等。3.计量单位名称。a）弧或角，把圆周分为360等份所成的弧叫1度弧。1度弧所对的圆心角叫1度角。1度等于60分。b）经度或纬度，如北纬38度。c）电量，1度即1千瓦小时。d）眼镜焦度的单位，1度等于0.01米-1。4.程度：极度。知名度。透明度。高度的责任感。5.限度：劳累过度。以能熔化为度。6.章程；行为准则：法度。制度。7.哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。在这个界限内，量的增减不改变事物的质，超过这个界限，就要引起质变。8.对人对事宽容的程度：度量。气度。9.人的气质或姿态：风度。态度。10.姓。[duó]推测；估计：揣度。测度。度德量力。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
针：1.缝衣物用的工具，细长而小，一头尖锐，一头有孔或钩，可以引线，多用金属制成：绣花针。缝纫机针。2.细长像针的东西：松针。指南针。表上有时针、分针和秒针。3.针剂：防疫针。打针。4.中医刺穴位用的特制的金属针：银针。毫针。5.中医用特制的金属针按穴位刺入体内医治疾病：针灸。6.姓。
哎哟，这成语"暗度金针"听着玄乎，其实说白了就是暗地里搞事情嘛！比如隔壁老王教孩子学奥数，表面上说"随便看看动画片"，实际上把数学题偷偷融进《熊出没》剧情里——你猜怎么着？孩子边看边算光头强砍树的面积，期末考直接冲进年级前十！这不就是典型的"明修栈道，暗度金针"？
等等，这成语和"暗度陈仓"有啥区别？问得好！老张开火锅店的故事能说明白。他大张旗鼓宣传"全城最辣锅底"，暗地里却把秘制芝麻酱配方教给服务员，让顾客蘸料时直呼"辣得爽还不烧胃"。看，这里"金针"特指那些藏着掖着的真本事，就像武侠片里师父传功还得假装挠痒痒似的。
说到这儿想起个新鲜事，我表妹最近搞直播带货。她直播间整天放广场舞神曲，结果粉丝全是年轻宝妈！原来她把育儿知识编成顺口溜混在歌词里，还教宝妈们用尿不湿盒子做收纳架。要我说啊，这种"暗度金针"式营销可比硬邦邦的广告高明多了，你说是不是？
不过话又说回来，现在这年头玩"暗度金针"可得注意分寸。就像我同事老李，本想私下教新人做报表技巧，结果被误会搞小团体。所以说啊，该光明正大的时候别藏着掖着，就像炒菜要掌握火候，该明火快炒时得舍得颠勺，该文火慢炖时也别急着揭锅盖。
要我说，这成语搁现在社会还挺有嚼头。就拿知识付费来说，那些标价999的课程可能都是花架子，真正的干货往往藏在博主免费直播时的随口一提里。所以朋友们，下次看到有人"暗度金针"，记得瞪大眼睛竖起耳朵，没准就能抓住那根闪闪发光的金针呢！