成语拼音:fāng zhàng yíng qián
成语解释:方丈:一丈见方;盈:满。吃饭时食物摆满一丈见方的地方。形容饮食奢华
成语出处:汉·杜笃《柭稧赋》:“于是旨酒嘉肴,方丈盈前,浮枣绛水。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;形容吃的阔气
繁体字形:方丈盈前
英文翻译:Before the abbot gains
方:1.正四边形或六个面都是正四边形的六面体。2.正直:品行方正。3.方向;方面:东方。双方。4.办法:千方百计。领导有方。5.地点;地区:前方。方言。6.治病的药单:药方。处方。7.工程上指土、石等堆积一立方米:土方。8.数学上指自乘的积:乘方。9.副词。正在;方才:方兴未艾。如梦方醒。年方十六。10.表示响度级的单位。将声音与一个1,000赫的纯音试听比较,当两者响度被判断为相同时,后者声压级的分贝数即被定为这个声音响度级的方数。旧写作㕫。11.⑪量词。用于方形的东西:一方砚台。两方图章。
丈:1.长度单位,10尺等于1丈,10丈等于1引。1市丈合3又1/3米。2.丈量(土地):清丈。春耕前要把地丈完。3.古时对老年男子的尊称:老丈。4.丈夫(用于某些亲戚的尊称):姑丈(姑夫)。姐丈(姐夫)。
盈:1.充满:充盈。丰盈。车马盈门。恶贯满盈。2.多出来;多余:盈余。盈利。3.姓。
前:1.方位词。在正面的(指空间,跟“后”相对):前门。村前村后。2.往前走:勇往直前。畏缩不前。3.方位词。次序靠近头里的(跟“后”相对):前排。他的成绩在班里总是前三名。4.方位词。过去的;较早的(指时间,跟“后”相对):前天。从前。前几年。前功尽弃。前所未有。前无古人,后无来者。5.方位词。从前的(指现在改变了名称的机构等):前政务院。6.方位词。指某事物产生之前:前科学(科学产生之前)。前资本主义(资本主义产生之前)。7.方位词。未来的(用于展望):前程。前景。事情要往前看,不要往后看。8.前线;前方:支前。9.姓。
“方丈盈前”这个成语,乍一听可能会让人联想到寺庙里的方丈,但它实际出自《后汉书·仲长统传》,原指宴席上摆满一丈见方的丰盛食物。比如我们可以这样造句:“公司年会的长桌上,各色佳肴方丈盈前,员工们端着餐盘却犯了选择困难症。”这样的场景既符合成语本义,又贴近现代生活。
有个核心问题值得探讨:这个成语只能用来形容食物吗?其实不然。三国时期曹丕在《与朝歌令吴质书》中写道“方丈盈前,水陆备焉”,既包含山珍海味,也涵盖美酒佳酿。现代用法可以更灵活,比如描述书店促销时“新书方丈盈前,读者捧着咖啡在书架间流连忘返”,同样生动形象。
我们常看到有人误用这个成语。比如说“王总办公室里方丈盈前堆着几十个名牌包”,这就显得不伦不类。成语本身带有“精心陈设”的仪式感,若用来形容杂乱堆积的物品,就像把燕尾服穿去菜市场般违和。关键要抓住“丰盛有序”这个精髓,用在恰当场合。
个人认为这个成语特别适合表现现代社会特有的“幸福的烦恼”。就像网购节满屏打折商品,或是自助餐厅里挑花眼的食客,这种物质充裕带来的选择焦虑,用“方丈盈前”来形容既文雅又诙谐。下次看到超市年货堆成山的壮观景象,不妨试试用这个成语来描述。
在使用过程中有个小技巧:先想象一丈见方(约3.3米)的区域里整整齐齐摆满物品的画面。这个空间概念既保留了成语的历史感,又能帮助现代人准确理解其尺度。当我们要赞美主人待客周到,或是感叹商品琳琅满目时,这个带着古意的成语就像给白话文系了条雅致的丝巾。