成语拼音：duàn xiāng líng yù
成语解释：比喻女子的尸骸。
成语出处：清·洪昇《长生殿·尸解》：“这是我断香零玉沉埋处，好结果一场厮耨，空落得薄命留。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；多用于比喻句
繁体字形：斷香零玉
英文翻译：Fragrances and fragrances
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
香：1.（气味）好闻（跟“臭”相对）：香水。香皂。这花真香。2.食物味道好：饭很香。3.吃东西胃口好：这两天吃饭不香。4.睡得踏实：睡得正香呢。5.受欢迎；被看重：吃香。这种货物在农村很香。6.香料：檀香。沉香。龙涎香。7.用木屑掺香料做成的细条，燃烧时，发出好闻的气味，在祭祀祖先或神佛时常用，有的加上药物，可以熏蚊子：线香。蚊香。烧一炷香。8.亲吻：香面孔。9.姓。
零：1.零碎；小数目的（跟“整”相对）：零用。零售。化整为零。2.零头；零数：挂零儿。年纪已经八十有零。3.放在两个数量中间，表示单位较高的量之下附有单位较低的量：一年零三天。八元零二分。4.数的空位，在数码中多作“○”：三零一号。二零零零年。5.表示没有数量：一减一等于零。这种药的效力等于零。6.某些量度的计算起点：零点。零下十摄氏度。7.姓。8.（草木花叶）枯萎而落下：零落。凋零。9.（雨、泪等）落下：涕零。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
哎哟，说到“断香零玉”这个成语，可能有些小伙伴会挠头：这到底是啥意思呀？咱先举个栗子！比如最近看到新闻说，某地最后一位竹编老艺人决定退休，他的手艺因为没人继承都快失传了——这不正是“断香零玉”的鲜活例子吗？传统技艺就像香炉里最后一缕烟，又像玉器碎成了零星残片，眼瞅着就要消失在时光里啦。
这时候可能有朋友要问：“这成语只能用在传统文化上吗？”嘿，您别说！前两天逛古镇，看到百年前的老宅子被改成了网红奶茶店，门框上雕花都糊上了奶盖。这场景用“断香零玉”形容也挺贴切吧？老祖宗留下的建筑艺术，就像被掰碎的玉镯子，虽然还能看见点零星光亮，但整体的精气神儿早就断档了。
不过话又说回来，咱们是不是只能眼睁睁看着“香断玉碎”呢？我倒觉得这事儿得辩证看。就像去年参观非遗展览，发现好多年轻人用3D打印复原古乐器，这不就是“碎玉重镶”的新路子嘛！关键是要找到传统和现代的连接点，就像把散落的玉片重新串成时髦的项链，既保留文化基因，又能让年轻人觉得“真香”。
说到底，“断香零玉”这个词儿就像面照妖镜，照出我们对文化遗产的复杂态度。有人觉得“旧的不去新的不来”，也有人像捡宝贝似的到处搜罗老物件。要我说啊，这事儿关键得讲究个“活态传承”——就像把老面肥揉进新面团，既能让传统文化发起来，又能做出符合现代人口味的面包，您说是不是这个理儿？
最后给大家留个思考题：您身边有没有那种“看似断了香火，实则暗藏新生机”的例子？说不定就在您家阁楼的老相册里，或者街角那间总被吐槽“土掉渣”的老字号店铺中。文化传承这事儿啊，有时候就跟玩拼图似的，零碎的玉片攒着攒着，没准就能拼出意想不到的新图案呢！