成语拼音：bān yī xì cǎi
成语解释：指身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。
成语出处：《北堂书钞》卷一二九引《孝子传》言老莱子年七十，父母尚在，因常服斑衣，为婴儿戏以娱父母。
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指讨父母欢心
繁体字形：斑衣戲彩
英文翻译：said of lao lai zi of the spring and autumn period
斑：在具有某种颜色的物体表面上夹有的另外颜色的点、条纹：红斑。雀斑。斑竹。斑马。
衣：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。
戏：[xì]1.玩耍；游戏：儿戏。嬉戏。2.开玩笑；嘲弄：戏弄。戏言。3.戏剧，也指杂技：京戏。马戏。一出戏。这场戏演得很精彩。4.姓。[hū]见〖於戏〗。
彩：1.颜色：五彩。彩云。2.彩色的丝绸：剪彩。张灯结彩。3.称赞夸奖的欢呼声：喝彩。博得满堂彩。4.花样；精彩的成分：丰富多彩。5.赌博或某种游戏中给得胜者的东西：得彩。中彩。彩票。6.戏曲里表示特殊情景时所用的技术；魔术里用的手法：火彩。带彩。彩活。7.指负伤流的血：挂彩。彩号。8.姓。
哎，这“斑衣戏彩”到底怎么用啊？先别急，咱们先拆开看看字面意思。斑衣，就是花花绿绿的衣服；戏彩嘛，可以理解为表演时的热闹场面。合起来啊，说白了就是“表面光鲜，内里未必实在”。举个例子，老王开了家奶茶店，门口挂满霓虹灯、摆满网红装饰，结果喝一口发现甜得齁嗓子——这不就是典型的斑衣戏彩嘛！
等等，这成语的核心问题是什么？有人可能要问：“这不就是批评华而不实吗？”哎，你别说，还真是！不过换个角度想，斑衣戏彩其实是个中性词。比如小李为了给老妈过生日，特意穿得跟卡通人物似的在家跳舞，虽然动作笨拙，但老妈笑得合不拢嘴——这时候的“斑衣戏彩”反而成了孝心的可爱表达。
说到这儿，我突然想到个有意思的现象。现在的直播带货不也像大型斑衣戏彩现场？主播们穿着奇装异服，直播间里锣鼓喧天的，但真正留住观众的还得是货真价实的好产品。你看，这成语放到现代照样贴切，关键得看这“戏”演得有没有诚意。
要我说啊，斑衣戏彩这事儿本身没啥毛病。人嘛，谁不想把好的一面展现出来？就像咱们发朋友圈总爱挑好看的照片，对吧？但别忘了老祖宗还有后半句道理：“日久见人心”。就像邻居张阿姨天天穿得跟走红毯似的，结果去年疫情她第一个站出来当志愿者，这才是真正的“彩”在骨子里。
所以说，用这成语的时候得看语境。比如夸人时可以说：“小陈的方案虽然包装得像斑衣戏彩，但数据扎实得很！”反过来提醒人也行：“咱产品可不能只做斑衣戏彩的功夫啊！”你瞧，同一个成语，换个说法味道就不同了。关键还是那句话：外表的“戏”要唱，里子的“彩”也别落下，这才能唱出满堂彩！